Переклад тексту пісні Corcovado - Ran Blake, Jeanne Lee

Corcovado - Ran Blake, Jeanne Lee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Corcovado, виконавця - Ran Blake. Пісня з альбому You Stepped Out Of A Cloud, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Decca Records France
Мова пісні: Португальська

Corcovado

(оригінал)
Quiet nights of quiet stars
Quiet chords from my guitar
Floating on the silence that surrounds us
Quiet thoughts and quiet dreams
Quiet walks by quiet streams
And a window that looks out on Corcovado
Oh, how lovely
Um cantinho, violo
Esse amor, uma cancao
Pra fazer feliz j que se ama
Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela v-se o Corcovado
O Redentor, que lindo
Quero a vida sempre assim
Com voce perto de mim
Ate o apagar da velha chama
E eu, que era triste
Descrente desse mundo
Ao encontrar voce eu conheci
O que a felicidade, meu amor
Quero a vida sempre assim
Com voce perto de mim
At o apagar da velha chama
E eu, que era triste
Descrente desse mundo
Ao encontrar voce eu conheci
O que a felicidade, meu amor
(переклад)
Тихі ночі тихих зірок
Тихі акорди моєї гітари
Пливаючи в тиші, яка нас оточує
Тихі думки і тихі мрії
Тихі прогулянки біля тихих струмків
І вікно, яке виходить на Корковадо
ой як мило
Куточок, гітара
Це кохання, пісня
Щоб зробити вас щасливими, оскільки ви любите себе
дуже спокійно думати
І встигнути мріяти
З вікна можна побачити Corcovado
Відкупитель, який прекрасний
Я хочу, щоб життя завжди було таким
З тобою поруч
Поки не згасне старе полум’я
І я, який був сумний
невіруючий у цей світ
Коли я зустрів тебе, я зустрів
Яке щастя, моя любов
Я хочу, щоб життя завжди було таким
З тобою поруч
Поки не згасне старе полум’я
І я, який був сумний
невіруючий у цей світ
Коли я зустрів тебе, я зустрів
Яке щастя, моя любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Evil Blues ft. Ran Blake 2021
Mood Indigo ft. Ran Blake 2014
Lover Man (Oh Where Can You Be) ft. Jeanne Lee And Ran Blake, Jeanne Lee 2012
Lover Man (Oh Where Can You Be) ft. Jeanne Lee And Ran Blake, Jeanne Lee 2012
He's Got the Whole World in His Hands ft. Ran Blake, Jeanne Lee 2012
In These Last Days ft. Jeanne Lee, Jimmy Lyons 1979
Free Space 2001
Trilogy (Beauty Is A Rarity / I Move And Set The Ways / Silence Dance) 2002
He's Got the Whole World in His Hands ft. Jeanne Lee, Jeanne Lee And Ran Blake 2012
Mingus Meditations ft. Dave Holland 2001
I Thought About You 2001
Trilogy 2001
You Go To My Head ft. Mal Waldron 2019
The Wind ft. Jeanne Lee 2005
Alone Together ft. Ran Blake 2005
Last Days / Hands ft. Jeanne Lee 2005
The Wind ft. Jeanne Lee 2005
Last Days / Hands ft. Jeanne Lee 2005
There's a Small Hotel ft. Ran Blake 2009
Something To Live For 1981

Тексти пісень виконавця: Ran Blake