Переклад тексту пісні Les larmes aux yeux - Jeane Manson

Les larmes aux yeux (оригінал)

Paroles de la chanson Les larmes aux yeux:
Salut
Tu vas bien?
Ca va… et toi?
Moi?
… ça va !
Tu as les larmes aux yeux
Et j’ai les larmes aux yeux
J’ai mal de te revoir
De te voir malheureux
Ca fait longtemps !
T’as pas changé
Oui?
… Tu es heureuse?
Je vis …
.Ma solitude
Et d’amour en amour
Je te cherche toujours
Et je me brise en peu le coeur
Toi … dis un mot, fait un geste
Et moi je te suivrai ma vie entière
Nos yeux, disent tout le reste
Tout ce que nos coeurs essaient de taire
On s’est trompe d’histoire
On s’est connu trop tard
Mon tendre et impossible amour
Jm: Ne me parle pas d’elle
Cd: D’elle?
Oui mais toi… ne me parle pas de lui
Ne me regarde pas comme ca
Ou je me jette dans tes bras
C’est dur de faire semblant d’aimer
On a les larmes aux yeux
En est très malheureux
Ca fait trop mal de dire adieu
Laisse-moi partir
Laisse-moi t’oublier
Laisse-moi, laisse-moi m’enfuir
Laisse-moi, laisse-moi pleurer

(переклад)

Тексти пісень сльози на очах:
Привіт
ти в порядку?
Я добре, а ти?
я?
… Все добре !
У тебе сльози на очах
А в мене сльози на очах
Мені боляче бачити тебе знову
Бачити тебе нещасним
Це було давно!
Ти не змінився
Так?
… Ти щасливий?
Я живу …
.Моя самотність
І від любові до кохання
Я все ще шукаю тебе
І я трохи розриваю серце
Ти... скажи слово, зроби хід
І я буду слідкувати за тобою все життя
Все інше говорять наші очі
Все, що наші серця намагаються замовчати
Ми помилилися в історії
Ми зустрілися надто пізно
Моя ніжна і неможлива любов
Дж.: Не кажи мені про неї
CD: Від неї?
Так, але ти... не говори мені про нього
Не дивись на мене так
Або кидаюся в твої обійми
Важко вдавати, що любиш
У нас сльози на очах
Дуже незадоволений цим
Мені дуже боляче прощатися
Відпусти
дозволь мені тебе забути
Дай мені, дай мені втекти
дай мені плакати