Переклад тексту пісні Ce n'est qu'un au revoir - Jeane Manson

Ce n'est qu'un au revoir - Jeane Manson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ce n'est qu'un au revoir, виконавця - Jeane Manson.
Дата випуску: 25.08.1994
Мова пісні: Французька

Ce n'est qu'un au revoir

(оригінал)
Ce n’est qu’un au revoir
Pas un adieu
Il reste de l’espoir
Dans nos yeux
Je ne pleure pas
Hmmm !
C’est la pluie
Je pars
Ce n’est qu’un au revoir
Ce n’est qu’un au revoir
Je reviendrai
Je fais semblant d’y croire
Mais je sais
Que le chemin de la vie
Se quitte ici
Je pars
Ce n’est qu’un au revoir
Ce n’est qu’un au revoir
Je t’aimerai
Au fond de ma mémoire
En secret
Dans nos cœurs viendra le pire
Jour après jour
Et la vie usera notre amour
Ce n’est qu’un au revoir
Ce n’est qu’un au revoir
Ce n’est qu’un au revoir
Je vois au loin
La foule de cette gare
Et ce train
Qui emporte mes espoirs
Et mes regrets
Je pars
Ce n’est qu’un au revoir
Ce n’est qu’un au revoir
Pas un adieu
Il reste de l’espoir
Dans nos yeux
Je ne pleure pas
C’est la pluie
Je pars
Ce n’est qu’un au revoir
Je pars
Ce n’est qu’un au revoir
(переклад)
Це лише до побачення
Не до побачення
Надія ще є
В наших очах
я не плачу
Хммм!
Це дощ
я йду геть
Це лише до побачення
Це лише до побачення
Я повернусь
Я роблю вигляд, що вірю в це
Але я знаю
То життєвий шлях
Залиште звідси
я йду геть
Це лише до побачення
Це лише до побачення
я буду любити тебе
Глибоко в моїй пам'яті
Таємно
У наші серця прийде найгірше
День за днем
І життя зморить нашу любов
Це лише до побачення
Це лише до побачення
Це лише до побачення
Я бачу далеко
Натовп на цій станції
І цей потяг
це знімає мої надії
І мій жаль
я йду геть
Це лише до побачення
Це лише до побачення
Не до побачення
Надія ще є
В наших очах
я не плачу
Це дощ
я йду геть
Це лише до побачення
я йду геть
Це лише до побачення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vis ta vie 2016

Тексти пісень виконавця: Jeane Manson