Переклад тексту пісні You Think You're Hot Stuff - Jean Knight

You Think You're Hot Stuff (оригінал)

I know you think you’re out of sight
'Cause all of the girls really like you
And just because of that build you got
You think no girl can refuse you
I’ll bet you do, oh yes you do
But I’ve got some news for you now
You need somebody to tell you (yes you do now)
You need somebody to tell you (yes you do now)
You need somebody to tell you (yes you do now)
You think you’re hot stuff
But in my book, you’re not hot enough now
You think you’re hot stuff
But I’m the one who’s gonna cool you off
When the other girls looked at you
I know how they got fooled
Their mistake was they got carried away
And they didn’t know what to do now
Baby, baby, I know what you’re after
But I know what you’re not gonna get
You just need somebody to tell you (yes you do now)
You need somebody to tell you (yes you do now)
You need somebody to tell you (yes you do now)
You think you’re hot stuff
But in my book, you’re not hot enough now
You think you’re hot stuff
But I’m the one who’s gonna cool you off
Yes I am now
(You think you’re hot stuff)
Many girls have been fooled
By too many men like you
And it’s about time you got put in your place
And it’s just what I’m gonna do now
I know I’ve got to give my love to some man
But you can bet it won’t be you
'Cause you need somebody to tell you (yes you do now)
You just need somebody to tell you (yes you do now)
You need somebody to tell you (yes you do now)
You think you’re hot stuff
But in my book, you’re not hot enough now
You think you’re hot stuff
But I’m the one who’s gonna cool you off
You think you’re hot stuff
But in my book, you’re not hot enough now
You think you’re hot stuff
But I’m the one who’s gonna cool you off
You think you’re hot stuff
But in my book, you’re not hot enough now
You think you’re hot stuff…

(переклад)

Я знаю, що ти думаєш, що тебе не видно
Тому що ти дійсно подобаєшся всім дівчатам
І тільки завдяки тому, що ви отримали
Ви думаєте, що жодна дівчина не зможе вам відмовити
Б’юся об заклад, так, так
Але зараз у мене є для вас новини
Вам потрібен хтось, хто скаже вам (так, зараз)
Вам потрібен хтось, хто скаже вам (так, зараз)
Вам потрібен хтось, хто скаже вам (так, зараз)
Ви думаєте, що ви гарячі речі
Але в моїй книзі ви зараз недостатньо гарячі
Ви думаєте, що ви гарячі речі
Але я той, хто вас охолодить
Коли на вас подивилися інші дівчата
Я знаю, як їх обдурили
Їхня помилка в тому, що вони захопилися
І вони не знали, що робити зараз
Дитина, дитино, я знаю, що ти шукаєш
Але я знаю, чого ви не отримаєте
Вам просто потрібно, щоб хтось сказав вам (так, зараз)
Вам потрібен хтось, хто скаже вам (так, зараз)
Вам потрібен хтось, хто скаже вам (так, зараз)
Ви думаєте, що ви гарячі речі
Але в моїй книзі ви зараз недостатньо гарячі
Ви думаєте, що ви гарячі речі
Але я той, хто вас охолодить
Так, я зараз
(Ви думаєте, що ви гарячі речі)
Багато дівчат були обдурені
Занадто багато таких, як ви
І саме час вас поставити на ваше місце
І це саме те, що я збираюся робити зараз
Я знаю, що маю віддати свою любов якомусь чоловікові
Але ви можете покластися, що це будете не ви
Тому що вам потрібен, щоб хтось сказав вам (так, зараз)
Вам просто потрібно, щоб хтось сказав вам (так, зараз)
Вам потрібен хтось, хто скаже вам (так, зараз)
Ви думаєте, що ви гарячі речі
Але в моїй книзі ви зараз недостатньо гарячі
Ви думаєте, що ви гарячі речі
Але я той, хто вас охолодить
Ви думаєте, що ви гарячі речі
Але в моїй книзі ви зараз недостатньо гарячі
Ви думаєте, що ви гарячі речі
Але я той, хто вас охолодить
Ви думаєте, що ви гарячі речі
Але в моїй книзі ви зараз недостатньо гарячі
Ви думаєте, що ви гарячі речі…