Переклад тексту пісні Pick Up The Pieces - Jean Knight

Pick Up The Pieces (оригінал)

Oh yeah
Cryin' won’t help you
When your baby’s gone, no it won’t
This is what to do
When you’re starved and you alone, now, oh yeah
Forget about what could
Yeah, what could have been
That’s what you do, now
Just pick up the pieces and start over again, yeah
You can feel me now, yes you can
The second time around, oh
Just don’t give up thinkin'
True love can’t be found
Forget about what could
Yeah, what could have been
That’s what you do, now
Just pick up the pieces and start over again
Broken hearts many times
Yes, will make it, just keep on tryin'
The game of love,
It’s the same everyday and everywhere
Cryin' won’t help you now
When you’re baby’s gone, no it won’t
This is what to do
When you’re starved and you’re lonely, oh yeah
Forget about what could
Yeah, what could have been
That’s what you do, now
Just pick up the pieces and start over again, yeah, yeah
Pick up, pick up all those pieces
That’s what you do
Pick up those pieces
Start all over again, oh yeah
Pick up the pieces, now, I know you can

Pick Up The Pieces (переклад)

О так
Плач тобі не допоможе
Коли вашої дитини не буде, ні не не буде
Це що робити
Коли ти голодний і ти один, зараз, о так
Забудь про те, що міг
Так, що могло бути
Це те, що ви робите зараз
Просто візьміть шматочки та почніть знову, так
Ви можете відчути мене зараз, так, ви можете
Вдруге, о
Просто не кидайте думати
Справжнє кохання неможливо знайти
Забудь про те, що міг
Так, що могло бути
Це те, що ви робите зараз
Просто візьміть шматочки та почніть знову
Багато разів розбиті серця
Так, вийде, просто продовжуйте намагатися
Гра в кохання,
Це те саме щодня і скрізь
Тепер плач тобі не допоможе
Коли ти не будеш дитиною, ні, цього не буде
Це що робити
Коли ти голодний і ти самотній, о так
Забудь про те, що міг
Так, що могло бути
Це те, що ви робите зараз
Просто візьміть шматочки та почніть знову, так, так
Забирайте, збирайте всі ці шматки
Це те, що ви робите
Візьміть ці шматочки
Почніть все спочатку, о так
Зберіть шматочки, я знаю, що ви можете