Переклад тексту пісні Carry On - Jean Knight

Carry On (оригінал)

You got rhythm in your soul
You got the groove under good control
You’ve got the laugh not the real thing laugh
So go right ahead and express yourself
You carry on!
Do it, do it, do it, do it, carry on!
(All you do is carry on)
Do it, do it, do it, do it, carry on!
(You carry on!)
Do it, do it, do it, do it, carry on!
(baby and carry on now)
Do it, do it, do it, do it, carry on!
Those nights on your feet, mmm, out of sight!
The way you move it makes you dynamite
Baby you sho' 'nuff got that funky beat
You got me moving from my seat to my feet
So carry on!
Do it, do it, do it, do it, carry on!
(Get on the floor baby and carry on now!)
Do it, do it, do it, do it, carry on!
(You carry on, ah yeah!)
Do it, do it, do it, do it, carry on!
(Please let me see you carry on now)
Do it, do it, do it, do it, carry on!
Ah you let yourself loose!
You got it!
Whoo!
Everyone’s carrying on from (East to West)
North and Souths got a carry on contest now
So jump side by side, back and swing
Don’t be afraid of being a human being
You carry on!
Do it, do it, do it, do it, carry on!
(All you do is carry on now!)
Do it, do it, do it, do it, carry on!
(You carry on, ah yeah!)
Do it, do it, do it, do it, carry on!
(Get on that floor and carry on!)
Do it, do it, do it, do it, carry on!
(Yeah baby)
Do the breakdown!
(Do it!)
You do the wash machine (Do it!)
Do the penguin baby (Do it!)
And get on the scene (Do it!)
Everybody’s carrying on, from coast to coast
Get on that floor baby and show them who’s the most
You carry on!
Ah yeah
Do it, do it, do it, do it, carry on!
(All you do now is rock steady baby!)
Do it, do it, do it, do it, carry on!
(You carry on, ah yeah!)
Do it, do it, do it, do it, carry on!

(переклад)

У вас є ритм у вашій душі
Ви добре контролюєте гру
У вас сміх, а не справжній сміх
Тому виразіть себе
Ви продовжуйте!
Зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть це, продовжуйте!
(Все, що ви робите — це продовжувати)
Зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть це, продовжуйте!
(Ти продовжуй!)
Зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть це, продовжуйте!
(дитина і продовжуй зараз)
Зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть це, продовжуйте!
Ці ночі на твоїх ногах, ммм, геть з поля зору!
Те, як ви його рухаєте, змушує вас динаміти
Baby you sho' 'nuff got that funky beat
Ви змусили мене переміститися з місця на ноги
Тож продовжуйте!
Зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть це, продовжуйте!
(Стань на підлогу, дитино, і продовжуй зараз!)
Зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть це, продовжуйте!
(Ти продовжуй, а так!)
Зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть це, продовжуйте!
(Будь ласка, дозвольте мені побачити, як ви продовжуєте зараз)
Зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть це, продовжуйте!
Ах, ви дозволили собі розслабитися!
Ти зрозумів!
Вау!
Усі продовжують з (Схід на Захід)
Північ і Південь отримали конкурс
Тож стрибайте пліч-о-пліч, назад і махайте
Не бійтеся бути людиною
Ви продовжуйте!
Зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть це, продовжуйте!
(Все, що ви робите — це продовжувати зараз!)
Зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть це, продовжуйте!
(Ти продовжуй, а так!)
Зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть це, продовжуйте!
(Сідайте на цей поверх і продовжуйте!)
Зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть це, продовжуйте!
(Так, дитинко)
Зробіть розбивку!
(Зроби це!)
Ви робите пральну машину (Зробіть це!)
Зробіть немовля пінгвіна (Зробіть це!)
І вийдіть на сцену (Зробіть це!)
Усі продовжують, від узбережжя до берега
Візьміть на цей поверх, дитинко, і покажіть їм, хто найбільший
Ви продовжуйте!
Ах так
Зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть це, продовжуйте!
(Тепер усе, що ви робите, — це спокійна дитина!)
Зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть це, продовжуйте!
(Ти продовжуй, а так!)
Зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть це, продовжуйте!