Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pas toi, виконавця - Jean-Jacques Goldman. Дата випуску: 13.11.2008
Мова пісні: Французька
Pas toi(оригінал) |
| Graver l'écorce |
| Jusqu'à saigner |
| Clouer des portes |
| S’emprisonner |
| Vivre des songes |
| À trop veiller |
| Prier des ombres |
| Et tant marcher |
| J’ai beau me dire |
| Qu’il faut du temps |
| J’ai beau écrire |
| Si noir sur blanc |
| Quoi que je fasse |
| Où que je sois |
| Rien ne t’efface |
| Je pense à toi |
| Passent les jours |
| Vides sillons |
| Dans la maison |
| Mais sans amour |
| Passe ma chance |
| Tournent les vents |
| Reste l’absence |
| Obstinément |
| J’ai beau me dire |
| Que c’est comme ça |
| Que sans vieillir |
| On n’oublie pas |
| Quoi que je fasse |
| Où que je sois |
| Rien ne t’efface |
| Je pense à toi |
| Quoi que j’apprenne |
| Je ne sais pas |
| Pourquoi je saigne |
| Et pas toi |
| Y’a pas de haine |
| Y’a pas de rois |
| Ni dieu ni chaînes |
| Qu’on ne combat |
| Mais que faut-il? |
| Quelle puissance? |
| Quelle arme brise |
| L’indifférence? |
| Oh, c’est pas juste |
| C’est mal écrit |
| Comme un injure |
| Plus qu’un mépris |
| Quoi que je fasse |
| Où que je sois |
| Rien ne t’efface |
| Je pense à toi |
| Quoi que j’apprenne |
| Je ne sais pas |
| Pourquoi je saigne |
| Et pas toi |
| Et pas toi |
| Pas toi… |
| (переклад) |
| Спалити кору |
| Поки не стікає кров’ю |
| цвяхові двері |
| ув'язнити себе |
| Живі мрії |
| бути занадто обережним |
| молиться тіні |
| І так багато ходити |
| кажу собі |
| Це потребує часу |
| я можу писати |
| Так чорне по білому |
| Що б я не робив |
| Де б я не був |
| Тебе ніщо не стирає |
| я думаю про тебе |
| Минають дні |
| Порожні борозни |
| Вдома |
| Але без любові |
| передай мені удачу |
| повернути вітри |
| Залишається відсутність |
| Уперто |
| кажу собі |
| Ось так воно і є |
| Це без старіння |
| Ми не забуваємо |
| Що б я не робив |
| Де б я не був |
| Тебе ніщо не стирає |
| я думаю про тебе |
| що б я не навчився |
| я не знаю |
| Чому я стікаю кров’ю |
| І не ти |
| Ненависті немає |
| Немає королів |
| Немає богів, немає ланцюгів |
| Ми не боремося |
| Але що потрібно? |
| Яка сила? |
| Яка зброя ламається |
| Байдужість? |
| О, це нечесно |
| Погано написано |
| Як образа |
| Більше ніж зневага |
| Що б я не робив |
| Де б я не був |
| Тебе ніщо не стирає |
| я думаю про тебе |
| що б я не навчився |
| я не знаю |
| Чому я стікаю кров’ю |
| І не ти |
| І не ти |
| Не ти… |