Переклад тексту пісні Wann Ist Es Liebe (featuring Publique) - Jazzamor

Wann Ist Es Liebe (featuring Publique) (оригінал)

Die Geschichten die du mir erzählst
Glaube ich schon lang nicht mehr
Ich hasse meine endlose Treue
Und bin von hoffnung schon ganz leer
Du bist wie ein Messer
Das meine Sonne im Bauch ersticht
Und nebenbei riskierst du
Das mir das Herz zerbricht
Wann ist es Liebe
Wann ist es schmerz
Erklär mir die Liebe
Erklär mir dein Herz
Jede Narbe auf deiner Haut
Ist mir so vertraut
Wie ein Stromschlag triffst du mich ins Herz
Ich spür nicht den Schmerz
Du hast mir den Himmel
Ohne Sterne gebracht
Und doch hat mein Herz
Dabei nur gelacht
Erklär mir…
Wann ist es Liebe
Wann ist es schmerz
Erklär mir die Liebe
Erklär mir dein Herz
Wann ist es Liebe
Wann ist es schmerz
Erklär mir die Liebe
Erklär mir dein Herz

(переклад)

Історії, які ти мені розповідаєш
Я вже так не думаю
Я ненавиджу свою нескінченну вірність
А в мене вже зовсім немає надії
Ти як ніж
Це вбиває моє сонце в живіт
І, до речі, ви ризикуєте
Це розриває моє серце
Коли це кохання
Коли це біль
Поясни мені любов
скажи мені своє серце
Кожен шрам на вашій шкірі
Мені такий знайомий
Ти вдарив мене в серце, як електричний удар
Я не відчуваю болю
ти подарував мені рай
Привезли без зірок
І все ж моє серце
Просто посміявся з цього
Поясни мені…
Коли це кохання
Коли це біль
Поясни мені любов
скажи мені своє серце
Коли це кохання
Коли це біль
Поясни мені любов
скажи мені своє серце