Переклад тексту пісні A Piece Of My Heart - Jazzamor

A Piece Of My Heart (оригінал)

I lost a friend of spirit
Last year during the month of June
Since then I started analysing
And my life got another tune
I broke with my old ways
On which I drift with empty gladness
Knowing that life’s to short
To be in deep sadness
Refrain: This is my life
I can’t live it twice
All I can give
Is a piece of my heart
I don’t wanna die
Without facing lifes lie
All I can give
Is a piece of my heart
Of my heart
Of my heart
Of my heart
2. I lost my old black coach of sorrow
When I start to look with childish eyes
And in that world of no tommorow
I found my key to paradise
At least I left old fears behind me The gost and phantoms of the past
Hoping that my love and face
And hope forever last
Refrain: This is my life

(переклад)

Я втратив друга духу
Минулого року в червні місяці
Відтоді я почав аналізувати
І моє життя набуло іншої мелодії
Я порвав зі своїми старими способами
По якому я дрейфую з порожньою радістю
Знати, що життя коротке
Бути в глибокому смутку
Приспів: Це моє життя
Я не можу жити двічі
Все, що я можу дати
Це частинка мого серця
Я не хочу вмирати
Не зіткнувшись з життям брехні
Все, що я можу дати
Це частинка мого серця
мого серця
мого серця
мого серця
2. Я втратив старого чорного тренера скорботи
Коли я починаю дивитися дитячими очима
І в тому світі не завтра
Я знайшов ключ до раю
Принаймні, я залишив позаду старі страхи Гості та примари минулого
Сподіваюся, що моя любов і обличчя
І надія триватиме вічно
Приспів: Це моє життя