Переклад тексту пісні A Piece Of My Heart - Jazzamor

A Piece Of My Heart - Jazzamor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Piece Of My Heart, виконавця - Jazzamor. Пісня з альбому Selection - Songs Of A Beautiful Day, у жанрі Лаундж
Дата випуску: 11.12.2008
Лейбл звукозапису: Blue Flame
Мова пісні: Англійська

A Piece Of My Heart

(оригінал)
I lost a friend of spirit
Last year during the month of June
Since then I started analysing
And my life got another tune
I broke with my old ways
On which I drift with empty gladness
Knowing that life’s to short
To be in deep sadness
Refrain: This is my life
I can’t live it twice
All I can give
Is a piece of my heart
I don’t wanna die
Without facing lifes lie
All I can give
Is a piece of my heart
Of my heart
Of my heart
Of my heart
2. I lost my old black coach of sorrow
When I start to look with childish eyes
And in that world of no tommorow
I found my key to paradise
At least I left old fears behind me The gost and phantoms of the past
Hoping that my love and face
And hope forever last
Refrain: This is my life
(переклад)
Я втратив друга духу
Минулого року в червні місяці
Відтоді я почав аналізувати
І моє життя набуло іншої мелодії
Я порвав зі своїми старими способами
По якому я дрейфую з порожньою радістю
Знати, що життя коротке
Бути в глибокому смутку
Приспів: Це моє життя
Я не можу жити двічі
Все, що я можу дати
Це частинка мого серця
Я не хочу вмирати
Не зіткнувшись з життям брехні
Все, що я можу дати
Це частинка мого серця
мого серця
мого серця
мого серця
2. Я втратив старого чорного тренера скорботи
Коли я починаю дивитися дитячими очима
І в тому світі не завтра
Я знайшов ключ до раю
Принаймні, я залишив позаду старі страхи Гості та примари минулого
Сподіваюся, що моя любов і обличчя
І надія триватиме вічно
Приспів: Це моє життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Before Too Long 2019
Berimbou
Ain't No Sunshine 2012
Song of Silence 2011
Story of Elaine
Summertime 2012
Save the Night
Childhood Dreams 2008
Tonight 2008
Hidden Treasure 2006
Caminho 2011
Nuit Magique 2008
Sometimes 2008
Around n' Around 2008
Fly 2008
Cherish 2008
Sunday 2004
Don’T Think Twice, It’S All Right 2006
Time Is Running 2020
Caught in the Middle 2011

Тексти пісень виконавця: Jazzamor

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Light Up ft. Sammy Wilk 2016
Cant Be Replaced 2022
Tes paroles en l'air 1996
Fresh Flesh ft. The Tiger Lillies 2020
Lo Que Traigo Es Flow 2003
Wooden Ships 2013
É segredo meu 2003
Take These Chains From My Heart 2015