Переклад тексту пісні Sunday - Jazzamor

Sunday (оригінал)

Why does the very thought of you make my heart sing
So that birds suddenly appear like in spring?
Why does every touch of you sets my soul on fire
And fill my loving heart with such desire?
Cause with you every day is Sunday
I hate rainy days and Monday
The sun always shines on Sunday
And without you a day has no name
Why are roses smelling in the rain when your are passing by
And clouds don’t dare to appear on the blue sky?
Why does sadness fade away when you are by my side
And a smiling on your face is shining so bright?
Cause with you every day is Sunday
I hate rainy days and Monday
The sun always shines on Sunday
And without you a day has no name

(переклад)

Чому сама думка про тебе змушує моє серце співати?
То що птахи раптом з’являються, як навесні?
Чому кожен твій дотик запалює мою душу
І наповнити моє любляче серце таким бажанням?
Тому що кожен день у вас неділя
Я ненавиджу дощові дні та понеділок
У неділю завжди світить сонце
А без вас день не має назви
Чому троянди пахнуть під дощем, коли ти проходиш повз
І хмари не сміють з’явитися на синьому небі?
Чому смуток зникає, коли ти поруч зі мною
І посмішка на твоєму обличчі сяє так яскраво?
Тому що кожен день у вас неділя
Я ненавиджу дощові дні та понеділок
У неділю завжди світить сонце
А без вас день не має назви