Переклад тексту пісні House On a Hill - Jazzamor

House On a Hill (оригінал)

Your mother has woven the bled word of sorrow,
She covered your heart with beliefs.
Your father was broken,
His dreams not been awoken,
He never knew who you were.
Once in the house on a hill,
You’ve got that skill,
To be what you are…
Once in that house on a hill,
It gave you quite a thrill,
To be what you were,
For so long…
So long…
Oh so long…
Now you’re a shuffling,
Along on your way,
Along on your stony way home.
I loved you so,
More than you know,
But love couldn’t look behind your whim.
Once in the house on a hill,
You’ve got that skill,
To be what you are…
Once in that house on a hill,
It gave you quite a thrill,
To be what you were,
For so long…
So long…
Oh so long…
Once in the house on a hill,
You’ve got that skill,
To be what you are…
Once in that house on a hill,
It gave you quite a thrill,
To be what you were,
For so long…
I loved you so,
More than you know
I loved you so…
More than you know…
More than you know…

House On a Hill (переклад)

Твоя мати виткала закривавлене слово скорботи,
Вона накрила твоє серце вірами.
Твій батько був зламаний,
Його мрії не розбудили,
Він ніколи не знав, хто ти.
Опинившись в будинку на пагорбі,
Ти маєш це вміння,
Бути тим, ким ти є…
Опинившись у тому будинку на пагорбі,
Це викликало у вас неабиякий кайф,
Щоб бути тим, ким ти був,
Так довго…
Так довго…
О, так довго…
Тепер ви перетасуєте,
По дорозі,
По твоєму кам’янистому шляху додому.
я так тебе любив,
Більше, ніж ти знаєш,
Але любов не могла дивитися за твою примху.
Опинившись в будинку на пагорбі,
Ти маєш це вміння,
Бути тим, ким ти є…
Опинившись у тому будинку на пагорбі,
Це викликало у вас неабиякий кайф,
Щоб бути тим, ким ти був,
Так довго…
Так довго…
О, так довго…
Опинившись в будинку на пагорбі,
Ти маєш це вміння,
Бути тим, ким ти є…
Опинившись у тому будинку на пагорбі,
Це викликало у вас неабиякий кайф,
Щоб бути тим, ким ти був,
Так довго…
я так тебе любив,
Більше, ніж ви знаєте
Я так тебе любив…
Більше, ніж ви знаєте…
Більше, ніж ви знаєте…