Переклад тексту пісні Cherish (The Night, the Life, the Moon) - Jazzamor

Cherish (The Night, the Life, the Moon) (оригінал)

Time to fade out into dreams
And quit a world of sounds and schemes
I close my eyes and leave it all behind
The moon is calling
Cocoon is falling
Hide in a shell and feeling so secure
Cherish the night
The emotion
Web we weave
Under delusion
Cherish our life
Seems devotion
— A perfect illusion —
Memories of you and me
Holydays down by the sea
Friday movie — the Chinese take away
At noon I’m leaving
Soon I’ll be retrieving
What’s blazing the trail and givin’me the cure
Cherish my life
True emotion
The web I leave
Of my own motion
Cherish my life
Real devotion
— I´m gone for good —

Cherish (The Night, the Life, the Moon) (переклад)

Час розвіяти мрії
І покинути світ звуків і схем
Я закриваю очі й залишаю все це позаду
Місяць кличе
Кокон падає
Сховайтеся в панцирі й відчуйте себе в безпеці
Цінуйте ніч
Емоція
Мережа, яку ми тчемо
В омані
Цінуйте наше життя
Здається, відданість
— Ідеальна ілюзія —
Спогади про вас і мене
Канікули біля моря
П’ятничний фільм — китайський забір
Опівдні я йду
Незабаром я завантажу
Що прокладає шлях і дає мені ліки
Цінуйте моє життя
Справжня емоція
Інтернет, який я залишаю
власним ходом
Цінуйте моє життя
Справжня відданість
— Я пішов назавжди —