Переклад тексту пісні Perdón - Jaze

Perdón (оригінал)

A veces te digo que no pero por dentro quiero decirte que sí
Es una confusión, es difícil la transición
De la palabra a la acción, de la ciencia a la ficción
De la idea a la decisión, del gusto a la pasión
Del hecho de que me perdones a solo pedirte perdón
Y estas disculpas no son por algo en particular (-ticular)
A mí me enseñaron que de vez en cuando hay que sentirse mal (-se mal)
Para luego sentirse bien y es que quiero entregarte el cien
Y aunque lo haga no es suficiente para estar a tu nivel
Eso siento, lo siento
Por ti estoy contento, pero hay momentos
En los que fallo más de la cuenta
No sé cómo parar la tormenta
Y el momento en el que me doy cuenta
Es muy tarde y me cierras la puerta, chau
Eso siento, lo siento
Por ti estoy contento, pero hay momentos
En los que fallo más de la cuenta
No sé cómo parar la tormenta
Y el momento en el que me doy cuenta
Es muy tarde y me cierras la puerta
Eso siento, lo siento
Por ti estoy contento, pero hay momentos
En los que fallo más de la cuenta
No sé cómo parar la tormenta
Y el momento en el que me doy cuenta
Es muy tarde y me cierras la puerta, ya
Y el momento en el que me doy cuenta
Es muy tarde y me cierras la puerta, chau
Dime si soy yo y dime por qué
Dime cómo lo resolveré
Y el momento en el que me doy cuenta—
Quiero pedir perdón
Dime si soy yo y dime por qué
Dime cómo lo resolveré
Dime cómo lo responderé
Dímelo, dímelo, dímelo, dímelo

(переклад)

Іноді я кажу тобі ні, але всередині я хочу сказати тобі так
Це плутанина, перехід важкий
Від слів до дії, від науки до фантастики
Від ідеї до рішення, від смаку до пристрасті
Від того, що ти мене прощаєш, до того, що просто прошу у тебе пробачення
І ці вибачення не за щось конкретне (-ticular)
Вони навчили мене, що час від часу ти повинен почуватися погано (-бути поганим)
Щоб потім було добре і я хочу подарувати тобі сто
А якщо й так, то недостатньо бути на вашому рівні
Я відчуваю це, я відчуваю це
Я радий за тебе, але бувають моменти
У якому я не вдаюся більше, ніж рахунок
Я не знаю, як зупинити шторм
І момент, коли я усвідомлюю
Занадто пізно, і ти закриваєш переді мною двері, до побачення
Я відчуваю це, я відчуваю це
Я радий за тебе, але бувають моменти
У якому я не вдаюся більше, ніж рахунок
Я не знаю, як зупинити шторм
І момент, коли я усвідомлюю
Надто пізно, і ти закриваєш переді мною двері
Я відчуваю це, я відчуваю це
Я радий за тебе, але бувають моменти
У якому я не вдаюся більше, ніж рахунок
Я не знаю, як зупинити шторм
І момент, коли я усвідомлюю
Вже дуже пізно, а ти вже закриваєш переді мною двері
І момент, коли я усвідомлюю
Занадто пізно, і ти закриваєш переді мною двері, до побачення
Скажи мені, чи це я, і скажи мені, чому
скажи мені, як я це розберу
І в той момент, коли я розумію -
Я хочу попросити вибачення
Скажи мені, чи це я, і скажи мені, чому
скажи мені, як я це розберу
скажи мені, як я відповім
скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені