Переклад тексту пісні Broken Record - Jayme Dee

Broken Record (оригінал)

Woke up today
Smile on my face
And my heart beat thumping
Since I met you
Stuck on the tune
That I can’t stop pumping
Caught in the groove
Watching you move
Such a perfect rhythm
Crank up the sound
Cause I wanna hear that music louder
You’ve been around my head all day
Excent like marvin gaye
Turn it up
Let it play forever
Like a broken record
Talking sweet like a serenade
Memorizeing every word you say
I could dance to your beat forever
Like a broken record
Broken record
Broken record
Number 1 one fan
This is my jam
Let me hear it one more time
Biting my lip
Give it a kiss
Yeah we make the perfect rhyme
No where to be
Just you and me
Writing a brilliant symphony
Crank up the sound
Cause I gotta hear that music louder
You’ve been around in my head all day
Something smooth like marvin gaye
Turn it up
Let it play forever
Like a broken record
Talking sweet like a serenade
Memorizing every word you say
I could dance to your beat forever
Like a broken record
Broken record
Broken record
Let me hear our song on the radio
I be singing every single note
I gotta say I really really like your flow
Push, play, repeat
Turn up the beat
Let me hear our song on the radio
I be singing every single note
I gotta say I really really like your flow
Push, play, repeat
Turn up the beat
Let’s go
You’ve been around in my head all day
Something smooth like marvin gaye
Turn it up
Let it play forever
Like a broken record
Talking sweet like a serenade
Memorizing every word you say
I could dance to your beat forever
Like a broken record
You’ve been around in my head all day
Something smooth like marvin gaye
Turn it up
Let it play forever
Like a broken record
Talking sweet like a serenade
Memorizing every word you say
I could dance to your beat forever
Like a broken record
Broken record
Broken record

(переклад)

Прокинувся сьогодні
Посміхнись на моєму обличчі
І моє серце забилося
Відколи я зустрів вас
Застряг у мелодії
Що я не можу припинити качати
Потрапив у паз
Спостерігаючи за вашим рухом
Такий ідеальний ритм
Підвищте звук
Бо я хочу почути цю музику голосніше
Ти був у моїй голові цілий день
Чудовий, як Марвін Гей
Збільште його
Нехай це грає вічно
Як побита платівка
Мило говорити, як серенада
Запам’ятовуйте кожне ваше слово
Я міг би танцювати у твій ритм вічно
Як побита платівка
Збитий рекорд
Збитий рекорд
Номер 1 один вентилятор
Це мій джем
Дозвольте мені почути це ще раз
кусаючи губу
Поцілуй його
Так, ми робимо ідеальну риму
Немає де бути
Тільки ти і я
Написання блискучої симфонії
Підвищте звук
Бо я мушу чути цю музику голосніше
Ти був у моїй голові цілий день
Щось гладке, як Марвін Гей
Збільште його
Нехай це грає вічно
Як побита платівка
Мило говорити, як серенада
Запам’ятовуйте кожне ваше слово
Я міг би танцювати у твій ритм вічно
Як побита платівка
Збитий рекорд
Збитий рекорд
Дозвольте мені послухати нашу пісню по радіо
Я співаю кожну ноту
Мушу сказати, що мені дуже подобається ваш потік
Натискайте, грайте, повторюйте
Збільште ритм
Дозвольте мені послухати нашу пісню по радіо
Я співаю кожну ноту
Мушу сказати, що мені дуже подобається ваш потік
Натискайте, грайте, повторюйте
Збільште ритм
Ходімо
Ти був у моїй голові цілий день
Щось гладке, як Марвін Гей
Збільште його
Нехай це грає вічно
Як побита платівка
Мило говорити, як серенада
Запам’ятовуйте кожне ваше слово
Я міг би танцювати у твій ритм вічно
Як побита платівка
Ти був у моїй голові цілий день
Щось гладке, як Марвін Гей
Збільште його
Нехай це грає вічно
Як побита платівка
Мило говорити, як серенада
Запам’ятовуйте кожне ваше слово
Я міг би танцювати у твій ритм вічно
Як побита платівка
Збитий рекорд
Збитий рекорд