Переклад тексту пісні Onto Something - Jayla Darden

Onto Something (оригінал)

I’m tempted to call you up
Babe
And say what’s on my mind but for what
Babe, Yea
Not sure if you’re down or what
Babe
Leading me on
Maybe I read it wrong
Thought we were onto something
Something, something
I guess it was nothing
Nothing, nothing
Thought we were onto something
Something, something
I guess it was nothing
Nothing, nothing
Night and Day like Al B Sure
Babe
(I can tell you)
If you said the word I was your
Baby
And I can’t lie
Wanted to cry when I saw you with her
(Yea yea yea)
Foolish made this more than it was
Thought we were onto something
Something, something
I guess it was nothing
Nothing, nothing
Thought we were onto something
Something, something
I guess it was nothing
Nothing, nothing
Oh no no no no
(No no no)
Yea yea yea yea yea
(Yea)
Oh no no no no
(No oh)
Yea yea
Thought we were onto something
Something, something
I guess it was nothing
Nothing, nothing
Thought we were onto something
Something, something
I guess it was nothing
Nothing, nothing
Oh no no no

(переклад)

Я маю спокусу зателефонувати вам
Малюк
І говорю, що у мене на думці, але для чого
Малюк, так
Не впевнений, ви не впевнені чи що
Малюк
Веде мене далі
Можливо, я неправильно прочитав
Думав, що ми на чомусь
Щось, щось
Гадаю, це було нічого
Нічого нічого
Думав, що ми на чомусь
Щось, щось
Гадаю, це було нічого
Нічого нічого
Ніч і день, як Al B Sure
Малюк
(я можу вам сказати)
Якби ви сказали слово, я був вашим
Дитина
І я не можу брехати
Я хотів плакати, коли бачив тебе з нею
(Так, так, так)
Foolish зробив це більше, ніж було
Думав, що ми на чомусь
Щось, щось
Гадаю, це було нічого
Нічого нічого
Думав, що ми на чомусь
Щось, щось
Гадаю, це було нічого
Нічого нічого
О ні ні ні ні
(Ні-ні-ні)
так, так, так, так, так
(Так)
О ні ні ні ні
(Ні о)
Так, так
Думав, що ми на чомусь
Щось, щось
Гадаю, це було нічого
Нічого нічого
Думав, що ми на чомусь
Щось, щось
Гадаю, це було нічого
Нічого нічого
О ні ні ні