Переклад тексту пісні Idea 709 - Jayla Darden

Idea 709 (оригінал)

You threaten me
Like I could be alone
If that’s what I want
Baby don’t tempt me
'Cause little do you know
I’ve been ready to go
Ain’t wanna hurt your feelings
Because I made a promise
That I’d love you regardless
But you ain’t been trying no no nah
So all that went away when you fell off
Fell off
I don’t really feel you like I use to
You’ve been doing things I can’t get use to
You keep talking tough I tried to spare you
But now I might as well just tell the truth to you
You swear you’re everything a girl could want, nah
(nah you ain’t nah)
'Cause honestly I’m better on my own
(I feel great yea)
Mama raised you delusional
In her eyes you can do no wrong
It’s a shame you don’t even know
But you gotta go
I don’t really feel you like I use to
You’ve been doing things I can’t get use to
You keep talking tough I tried to spare you
But now I might as well just tell the truth to you x2
You keep doing wrong and I’m tired of tripping
You just ain’t the one there’s too much resistance
Use to have have me sprung now I’m acting different
Lately it’s just hard to see you in the vision x2

Idea 709 (переклад)

Ви мені погрожуєте
Ніби я могла бути самою
Якщо це те, що я хочу
Дитина, не спокушай мене
Тому що ви мало знаєте
Я був готовий поїхати
Не хочу образити ваші почуття
Тому що я дав обіцянку
Щоб я любив тебе незважаючи на це
Але ви не намагалися ні ні ні
Тому все це зникло, коли ви впали
Впав
Я не відчуваю тебе так, як раніше
Ви робите речі, до яких я не можу звикнути
Ти продовжуєш говорити жорстко, я намагався пощадити тебе
Але тепер я міг би просто сказати вам правду
Ви присягаєтеся, що ви все, що може хотіти дівчина, ні
(ні, ти не ні)
Тому що, чесно кажучи, я краще сам
(Я почуваюся чудово, так)
Мама виховувала тебе в маренні
В її очах ви не зробите не неправитись
Шкода, що ви навіть не знаєте
Але ти повинен йти
Я не відчуваю тебе так, як раніше
Ви робите речі, до яких я не можу звикнути
Ти продовжуєш говорити жорстко, я намагався пощадити тебе
Але тепер я можна просто сказати вам правду x2
Ти продовжуєш чинити не так, і я втомився спотикатися
Просто ви не той, хто має занадто великий опір
Використовуйте для того, щоб я піднявся, тепер я поводжуся інакше
Останнім часом просто важко побачити вас у баченні x2