Переклад тексту пісні Galaxy - Jayden Bartels

Galaxy (оригінал)

Last night I had a dream of outer space
But it wasn’t very far away, wasn’t something that I had to chase
It was almost like it was a part of me
I think it’s where I’m meant to be
So if I don’t come back
You don’t need to wonder where I’m at
I’ll be there, so don’t be scared
And if you miss me, well, don’t you worry
Just look up at the sky at night
You see that star you’re starin' at
That’s me shining bright
And if you listen close enough
You’ll hear me whisper memories of us
In this new galaxy
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
It’s not your fault, you did nothing wrong
In fact you’re the reason I stayed so long
I don’t wanna miss you but I do
You are the only thing here that feels true
And if you miss me, well, don’t you worry
Just look up at the sky at night
You see that star you’re starin' at
That’s me shining bright
And if you listen close enough
You’ll hear me whisper memories of us
In this new galaxy
But baby when you say, «Please stay»
My whole mind is changed
I can’t go away, no, not today
Not after you say, «Stay»
Maybe, maybe, maybe I should stay
Or maybe, maybe, maybe I should stay, stay, stay
And if you miss me, well, don’t you worry
Just look up at the sky at night
You see that star you’re starin' at
That’s me shining bright
And if you listen close enough
You’ll hear me whisper memories of us
In this new galaxy
Hoo, ooh
Hoo, ooh, ooh, ooh, ooh

(переклад)

Вчора ввечері мені приснився космос
Але це було не дуже далеко, це було те, за чим я мусів переслідувати
Це було майже так, ніби це була частина мене
Я вважаю, що це місце, де я маю бути
Тож якщо я не повернуся
Вам не потрібно дивуватися, де я
Я буду там, тож не бійтеся
І якщо ти сумуєш за мною, не хвилюйся
Просто подивіться на небо вночі
Ти бачиш ту зірку, на яку дивишся
Це я сяю яскраво
І якщо ви слухаєте досить уважно
Ви почуєте, як я шепочу спогади про нас
У цій новій галактиці
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой
Це не ваша провина, ви не зробили нічого поганого
Насправді ти причина, чому я залишився так довго
Я не хочу сумувати за тобою, але я сумую
Ти єдиний тут, хто відчуває себе справжнім
І якщо ти сумуєш за мною, не хвилюйся
Просто подивіться на небо вночі
Ти бачиш ту зірку, на яку дивишся
Це я сяю яскраво
І якщо ви слухаєте досить уважно
Ви почуєте, як я шепочу спогади про нас
У цій новій галактиці
Але дитинко, коли ти кажеш: «Будь ласка, залишися»
Мій розум змінився
Я не можу піти, ні, не сьогодні
Не після того, як ти скажеш «Залишайся»
Можливо, можливо, можливо, мені варто залишитися
Або, можливо, може бути, я повинен залишитися, залишитися, залишитися
І якщо ти сумуєш за мною, не хвилюйся
Просто подивіться на небо вночі
Ти бачиш ту зірку, на яку дивишся
Це я сяю яскраво
І якщо ви слухаєте досить уважно
Ви почуєте, як я шепочу спогади про нас
У цій новій галактиці
ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой