Переклад тексту пісні Apples, Peaches, Pumpkin Pie (Re-Recorded) - Jay, The Techniques

Apples, Peaches, Pumpkin Pie (Re-Recorded) (оригінал)

Miscellaneous
Apples, Peaches, Pumpkin Pie
APPLES, PEACHES, PUMPKIN PIE
JAY & THE TECHNIQUES
Ready or not here I come
Gee that used to be such fun
Apples peaches pumpkin pie
Who’s afraid to holler I?
That’s a game we used to play.
Hide and seek was its name.
Oh ready or not, hear I come,
Gee that used to be such fun.
I always used to find a hiding place,
Times have changed.
Well I’m one step behind you, but still I can’t find you.
Apple peaches pumpkin pie,
You were young and so was I.
Now that we’ve grown up it seems
You just keep ignoring me.
I’ll find you anywhere you go,
I’ll follow you high and low.
You can’t escape this love of mine anytime.
Well, I’ll sneak up behind you,
Be careful where I find you.
Apple peaches pumpkin pie,
Soon your love will be all mine.
Then I’m gonna take you home,
Marry you so you won’t roam.
Marry you so you won’t roam.
Right now
I’ll find you anywhere you go,
I’m gonna look high and low.
You can’t escape this love of mine anytime.
Well, I’ll sneak up behind you,
Be careful where I find you.
Ready or not here I come,
Gee that used to be such fun
(repeat and fade)

Apples, Peaches, Pumpkin Pie (Re-Recorded) (переклад)

Різне
Яблука, персики, гарбузовий пиріг
Яблука, персики, гарбузовий пиріг
ДЖЕЙ І ТЕХНІКИ
Готовий чи ні, я прийшов
О, це було так весело
Яблука, персики, гарбузовий пиріг
Хто боїться кричати на мене?
Це гра, у яку ми грали.
У хованки так звали.
О, готовий чи ні, чуй, я прийшов,
О, це було так весело.
Я завжди знаходив схованку,
Часи змінилися.
Ну, я на крок позаду вас, але все одно не можу вас знайти.
Яблучно-персиковий гарбузовий пиріг,
Ти був молодий, і я теж.
Тепер, здається, ми виросли
Ти просто ігноруєш мене.
Я знайду тебе куди б ти не пішов,
Я піду за тобою високо і низько.
Ви не можете уникнути цієї моєї любові будь-коли.
Ну, я підкрадусь за тобою,
Будьте обережні, де я вас знайду.
Яблучно-персиковий гарбузовий пиріг,
Незабаром твоя любов буде все моєю.
Тоді я відведу тебе додому,
Виходь за тебе заміж, щоб ти не блукав.
Виходь за тебе заміж, щоб ти не блукав.
Прямо зараз
Я знайду тебе куди б ти не пішов,
Я буду виглядати високо і низько.
Ви не можете уникнути цієї моєї любові будь-коли.
Ну, я підкрадусь за тобою,
Будьте обережні, де я вас знайду.
Готовий чи ні, я прийшов,
О, це було так весело
(повторювати і зникати)