Переклад тексту пісні Life - Jay Park, Ugly Duck, Gaeko

Life - Jay Park, Ugly Duck, Gaeko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life , виконавця -Jay Park
У жанрі:K-pop
Дата випуску:04.11.2015

Виберіть якою мовою перекладати:

Life (оригінал)Life (переклад)
Korean корейська
YEAH!ДА!
WHOO! ВАУ!
UHH YEAH УХХ ТАК
UHH YEAH УХХ ТАК
UHH YEAH УХХ ТАК
IT’S AOMG ЦЕ AOMG
They be like Вони будуть такими
박재범의 삶 희망찬 이야기 박재범의 삶 희망찬 이야기
고향을 떠난 지 고향을 떠난 지
벌써 10년이나 지났지 벌써 10년이나 지났지
I’m a boss now Тепер я бос
출퇴근 없이 일하지 출퇴근 없이 일하지
매일 밤 큰일나지 매일 밤 큰일나지
When i grip the MIC Коли я тримаю мікрофон
차 rollie 금 목걸이 사기전에 차 rollie 금 목걸이 사기전에
돈 걱정대신 편안함을 줬어 돈 걱정대신 편안함을 줬어
나의 가정에 무거운 짐을 나의 가정에 무거운 짐을
내 어깨로 들었지 내 어깨로 들었지
가볍게 몇 천 만원을 고민 없이 가볍게 몇 천 만원을 고민 없이
빌려주는 사촌동생 빌려주는 사촌동생
힘들어하는 내 사람들 챙기는 건 힘들어하는 내 사람들 챙기는 건
당연해 당연해
자기자신만 생각하고 자기자신만 생각하고
사는 건 dumb 멍청해 사는 건 німий 멍청해
난 이 삶의 집착하지 않아 난 이 삶의 집착하지 않아
돈 유명세는 죽고 나서 돈 유명세는 죽고 나서
뭐가 남아 다 헛수고네 뭐가 남아 다 헛수고네
하지만 죄를 져도 하지만 죄를 져도
나는 축복에 목욕해서 매일 밤 나는 축복에 목욕해서 매일 밤
하나님한테 감사기도를 전해 하나님한테 감사기도를 전해
어딜 가도 떳떳해 어딜 가도 뻔뻔해 어딜 가도 떳떳해 어딜 가도 뻔뻔해
내 노력과 내 열정으로 내 노력과 내 열정으로
모든걸 얻었네 모든걸 얻었네
Jay Park을 찾으려면 Джей Парк 찾으려면
우주로 추적해 우주로 추적해
날 막으려고 지었던 벽은 날 막으려고 지었던 벽은
쉽게 난 부쉈네 쉽게 난 부쉈네
남들과 다르게 남들과 다르게
나는 솔직한 길을 걷네 나는 솔직한 길을 걷네
세뇌를 당한 여러분 거짓에 빠졌네 세뇌를 당한 여러분 거짓에 빠졌네
Life’s a b*tch Життя - це сука
그녀의 웨딩드레스를 벗겨 그녀의 웨딩드레스를 벗겨
우승반지로 프로포즈 받아도 우승반지로 프로포즈 받아도
넌 낄 자격 없어 넌 낄 자격 없어
사기꾼들은 지어낸 사기꾼들은 지어낸
사랑 이야기로 약팔아 사랑 이야기로 약팔아
근데 혼이 빠져서 근데 혼이 빠져서
영원할 순 없잖아 영원할 순 없잖아
약혼 my flow is forever 약혼 мій потік назавжди
우린 목요일 밤 kbs 예능처럼 우린 목요일 밤 kbs 예능처럼
Happy together Щасливі разом
내 통장은 부족하지만 내 통장은 부족하지만
맘으로는 재벌 내 심장이 강하지 맘으로는 재벌 내 심장이 강하지
근데 웃긴 게 너는 개털 yeah 근데 웃긴 게 너는 개털 так
돈은 종이일 뿐 돈은 종이일 뿐
나는 나대로 살아 나는 나대로 살아
돈이 날 쫓아오게끔 돈이 날 쫓아오게끔
근데 악몽들이 계속 방해해 근데 악몽들이 계속 방해해
나의 꿈 왜 이렇게 짝퉁들이 많아 나의 꿈 왜 이렇게 짝퉁들이 많아
The realest one in this room ME Найсправжніший у цій кімнаті Я
너한텐 음악장르 너한텐 음악장르
뿐일 수도 있지만 뿐일 수도 있지만
MothaSucka this is my life MothaSucka це моє життя
너한텐 유행뿐일 수도 있지만 너한텐 유행뿐일 수도 있지만
MothaSucka this is my life MothaSucka це моє життя
너한텐 방송뿐일 수도 있지만 너한텐 방송뿐일 수도 있지만
MothaSucka this is my life MothaSucka це моє життя
항상 가족이 먼저지 항상 가족이 먼저지
삶의 질이 바뀌어도 난 여전히 삶의 질이 바뀌어도 난 여전히
Lowkey 그래서 너넨 나에 대해 모르지 Lowkey 그래서 너넨 나에 대해 모르지
맘대로 마구 떠들어대라 병신아 맘대로 마구 떠들어대라 병신아
그럴 때마다 너네 열등감은 더 티 나 그럴 때마다 너네 열등감은 더 티 나
함부로 손대지 않아 내꺼 아니면 함부로 손대지 않아 내꺼 아니면
친구의 것을 내꺼인척하며 살지 친구의 것을 내꺼인척하며 살지
넌 먹기 전에 기도 잊더라도 넌 먹기 전에 기도 잊더라도
난 믿어 조건 없는 난 믿어 조건 없는
그분의 사랑은 매일 나를 그분의 사랑은 매일 나를
지켜 규칙은 몇 개 깼어도 지켜 규칙은 몇 개 깼어도
내 첫 번째는 love 내 첫 번째는 кохання
믿지 못하면 어서 멀찌감치 떨어져 믿지 못하면 어서 멀찌감치 떨어져
누구랑 어울리든 항상 누구랑 어울리든 항상
나는 나 필요 없어 자리싸움 나는 나 필요 없어 자리싸움
내가 있을 곳을 나는 아니까 내가 있을 곳을 나는 아니까
받아들이는 건 딱 아는 만큼만 받아들이는 건 딱 아는 만큼만
웃지만 적대하니까 웃지만 적대하니까
F*ck the other side Трахни іншу сторону
우린 달라도 하나 넌 휩쓸리지 우린 달라도 하나 넌 휩쓸리지
우린 나눌 때 넌 빌어먹네 우린 나눌 때 넌 빌어먹네
욕심부리지 욕심부리지
너한텐 음악장르뿐일 수도 있지만 너한텐 음악장르뿐일 수도 있지만
MothaSucka this is my life MothaSucka це моє життя
너한텐 유행뿐일 수도 있지만 너한텐 유행뿐일 수도 있지만
MothaSucka this is my life MothaSucka це моє життя
너한텐 방송뿐일 수도 있지만 너한텐 방송뿐일 수도 있지만
MothaSucka this is my life MothaSucka це моє життя
김윤성의 삶 희망찬 이야기 김윤성의 삶 희망찬 이야기
서울 내 고향을 지킨 지 서울 내 고향을 지킨 지
35년 지났지 명성은 notorious에 35년 지났지 명성은 notorious에
몸집은 big 몸집은 великий
아메바 보스라이프 f*ck it 아메바 보스라이프 на біса
집사 정도로 치지 집사 정도로 치지
여긴 히어로가 많아서 여긴 히어로가 많아서
알아서 잘 날지 알아서 잘 날지
총알 몸빵 해주면 총알 몸빵 해주면
사람들 취향 저격하지 사람들 취향 저격하지
존나 뛰어 낮밤 안 가리고 존나 뛰어 낮밤 안 가리고
티도 안 나도 티도 안 나도
이게 좋아 맘이 시키기에 이게 좋아 맘이 시키기에
자처한 알프레드 자처한 알프레드
정치는 질색해도 정인의 맘 정치는 질색해도 정인의 맘
어차피 맞닥뜨려야 돼 어차피 맞닥뜨려야 돼
Politic as usual Політика, як завжди
위기 오면 눈치 보며 위기 오면 눈치 보며
차선 변경하는 놈들은 차선 변경하는 놈들은
내 기준에서 봤을 때는 좀 우스워 내 기준에서 봤을 때는 좀 우스워
뒤에서 짖다가 얼굴 보면 뒤에서 짖다가 얼굴 보면
깨갱깨갱 재밌나봐 이간질해 깨갱깨갱 재밌나봐 이간질해
누구랑 누구랑 아님 얘랑 쟤랑 누구랑 누구랑 아님 얘랑 쟤랑
안 통해 나가서 세수하고 와 안 통해 나가서 세수하고 와
안 통한다니까 안 통한다니까
언론 티비 미디어의 브레인워시 언론 티비 미디어의 브레인워시
별일 많은 삶 별일 많은 삶
칼 세이건 빙의하여 칼 세이건 빙의하여
내 우주를 이야기로 내 우주를 이야기로
흥미롭게 풀이하여 주면 흥미롭게 풀이하여 주면
그냥 넙죽 받아먹으면 돼 그냥 넙죽 받아먹으면 돼
게워내든 왈가왈부하든 게워내든 왈가왈부하든
모두의 선택이야 모두의 선택이야
잘되는 놈 박수 쳐줘 잘되는 놈 박수 쳐줘
어려운 놈은 술 사줘 어려운 놈은 술 사줘
동시에 15년 꾸준하게 사람들 동시에 15년 꾸준하게 사람들
귀를 유혹하죠 귀를 유혹하죠
그게 이 바닥 죽돌이의 꾀 그게 이 바닥 죽돌이의 꾀
단순한 논리 단순한 논리
난 장난감 코너에 가서 집어 들지 난 장난감 코너에 가서 집어 들지
폴리 아빠 아빠 놀아줘요 폴리 아빠 아빠 놀아줘요
언제와 내 가족과는 달리 언제와 내 가족과는 달리
이 판은 화합보다는 이 판은 화합보다는
견제가 돈과 명예 젠가 같아 견제가 돈과 명예 젠가 같아
막 뽑아먹으면 한 큐에 와르르 막 뽑아먹으면 한 큐에 와르르
무너지니까 욕심은 덜어놔 무너지니까 욕심은 덜어놔
내 무게 중심 내 무게 중심
주변의 빛과 그림자 품어 주변의 빛과 그림자 품어
침묵에서 야기된 침묵에서 야기된
악성 카더라와 루머가 악성 카더라와 루머가
덩치 키워주기에 덩치 키워주기에
난 미움 또한 감사히 받는 난 미움 또한 감사히 받는
이유인 거야 yeah i’m gone 이유인 거야 так, я пішов
Romanization Романізація
YEAH!ДА!
WHOO! ВАУ!
UHH YEAH УХХ ТАК
UHH YEAH УХХ ТАК
UHH YEAH УХХ ТАК
IT’S AOMG ЦЕ AOMG
They be like Вони будуть такими
Bagjaebeom-ui salm huimangchan iyagi Bagjaebeom-ui salm huimangchan iyagi
Gohyang-eul tteonan ji Gohyang-eul tteonan ji
Beolsseo 10nyeon-ina jinassji Beolsseo 10nyeon-ina jinassji
I’m a boss now Тепер я бос
Chultoegeun eobs-i ilhaji Chultoegeun eobs-i ilhaji
Maeil bam keun-ilnaji Maeil bam keun-ilnaji
When i grip the MIC Коли я тримаю мікрофон
Cha rollie geum moggeol-i sagijeon-e Cha rollie geum moggeol-i sagijeon-e
Don geogjeongdaesin pyeon-anham-eul jwoss-eo Don geogjeongdaesin pyeon-anham-eul jwoss-eo
Naui gajeong-e mugeoun jim-eul Naui gajeong-e mugeoun jim-eul
Nae eokkaelo deul-eossji Nae eokkaelo deul-eossji
Gabyeobge myeoch cheon man-won-eul gomin eobs-i Gabyeobge myeoch cheon man-won-eul gomin eobs-i
Billyeojuneun sachondongsaeng Billyeojuneun sachondongsaeng
Himdeul-eohaneun nae salamdeul chaeng-gineun geon Himdeul-eohaneun nae salamdeul chaeng-gineun geon
Dang-yeonhae Данг Йонхе
Jagijasinman saeng-gaghago Jagijasinman saeng-gaghago
Saneun geon dumb meongcheonghae Saneun geon німий meongcheonghae
Nan i salm-ui jibchaghaji anh-a Nan i salm-ui jibchaghaji anh-a
Don yumyeongseneun juggo naseo Don yumyeongseneun juggo naseo
Mwoga nam-a da heos-sugone Mwoga nam-a da heos-sugone
Hajiman joeleul jyeodo Хаджіман Джоул Джіодо
Naneun chugbog-e mog-yoghaeseo maeil bam Naneun chugbog-e mog-yoghaeseo maeil bam
Hananimhante gamsagidoleul jeonhae Hananimhante gamsagidoleul jeonhae
Eodil gado tteostteoshae eodil gado ppeonppeonhae Еодил гадо ттеосттеошае еодил гадо ппеонппеонхае
Nae nolyeoggwa nae yeoljeong-eulo Nae nolyeoggwa nae yeoleong-eulo
Modeungeol eod-eossne Modeungeol eod-eossne
Jay Parkeul chaj-eulyeomyeon Джей Паркул чадж-ульєомьон
Ujulo chujeoghae Ujulo chujeoghae
Nal mag-eulyeogo jieossdeon byeog-eun Nal mag-eulyeogo jieossdeon byeog-eun
Swibge nan buswossne Swibge nan buswossne
Namdeulgwa daleuge Namdeulgwa daleuge
Naneun soljighan gil-eul geodne Naneun soljighan gil-eul geodne
Senoeleul danghan yeoleobun geojis-e ppajyeossne Senoeleul danghan yeoleobun geojis-e ppajyeossne
Life’s a b*tch Життя - це сука
Geunyeoui wedingdeuleseuleul beosgyeo Geunyeoui весілляdeuleseuleul beosgyeo
Useungbanjilo peulopojeu bad-ado Useungbanjilo peulopojeu bad-ado
Neon kkil jagyeog eobs-eo Neon kkil jagyeog eobs-eo
Sagikkundeul-eun jieonaen Sagikkundeul-eun jieonaen
Salang iyagilo yagpal-a Саланг іягіло ягпал-а
Geunde hon-i ppajyeoseo Geunde hon-i ppajyeoseo
Yeong-wonhal sun eobsjanh-a Yeong-wonhal sun eobsjanh-a
Yaghon my flow is forever Yaghon мій потік назавжди
Ulin mog-yoil bam kbs yeneungcheoleom Ulin mog-yoil bam kbs yeneungcheoleom
Happy together Щасливі разом
Nae tongjang-eun bujoghajiman Nae tongjang-eun bujoghajiman
Mam-euloneun jaebeol nae simjang-i ganghaji Mam-euloneun jaebeol nae simjang-i ganghaji
Geunde usgin ge neoneun gaeteol yeah Geunde usgin ge neoneun gaeteol так
Don-eun jong-iil ppun Дон-юн джон-іл ппун
Naneun nadaelo sal-a Нанеун надаело сал-а
Don-i nal jjoch-aogekkeum Don-i nal jjoch-aogekkeum
Geunde agmongdeul-i gyesog banghaehae Geunde agmongdeul-i gyesog banghaehae
Naui kkum wae ileohge jjagtungdeul-i manh-a Naui kkum wae ileohge jjagtungdeul-i manh-a
The realest one in this room ME Найсправжніший у цій кімнаті Я
Neohanten eum-agjangleu Neohanten eum-agjangleu
Ppun-il sudo issjiman Ppun-il sudo issjiman
MothaSucka this is my life MothaSucka це моє життя
Neohanten yuhaengppun-il sudo issjiman Neohanten yuhaengppun-il sudo issjiman
MothaSucka this is my life MothaSucka це моє життя
Neohanten bangsongppun-il sudo issjiman Neohanten bangsongppun-il sudo issjiman
MothaSucka this is my life MothaSucka це моє життя
Hangsang gajog-i meonjeojiHangsang gajog-i meonjeoji
Salm-ui jil-i bakkwieodo nan yeojeonhi Salm-ui jil-i bakkwieodo nan yeojeonhi
Lowkey geulaeseo neonen na-e daehae moleuji Lowkey geulaeseo neonen na-e daehae moleuji
Mamdaelo magu tteodeul-eodaela byeongsin-a Mamdaelo magu tteodeul-eodaela byeongsin-a
Geuleol ttaemada neone yeoldeung-gam-eun deo ti na Geuleol ttaemada neone yeoldeung-gam-eun deo ti na
Hambulo sondaeji anh-a naekkeo animyeon Hambulo sondaeji anh-a naekkeo animyeon
Chinguui geos-eul naekkeoincheoghamyeo salji Chinguui geos-eul naekkeoincheoghamyeo salji
Neon meoggi jeon-e gido ijdeolado Neon meoggi jeon-e gido ijdeolado
Nan mid-eo jogeon eobsneun Nan mid-eo jogeon eobsneun
Geubun-ui salang-eun maeil naleul Geubun-ui salang-eun maeil naleul
Jikyeo gyuchig-eun myeoch gae kkaess-eodo Jikyeo gyuchig-eun myeoch gae kkaess-eodo
Nae cheos beonjjaeneun love Nae cheos beonjjaeneun love
Midji moshamyeon eoseo meoljjigamchi tteol-eojyeo Midji moshamyeon eoseo meoljjigamchi tteol-eojyeo
Nugulang eoullideun hangsang Nugulang eoullideun hangsang
Naneun na pil-yo eobs-eo jalissaum Naneun na pil-yo eobs-eo jalissaum
Naega iss-eul gos-eul naneun anikka Naega iss-eul gos-eul naneun anikka
Bad-adeul-ineun geon ttag aneun mankeumman Bad-adeul-ineun geon ttag aneun mankeumman
Usjiman jeogdaehanikka Usjiman jeogdaehanikka
F*ck the other side Трахни іншу сторону
Ulin dallado hana neon hwibsseulliji Ulin dallado hana neon hwibsseulliji
Ulin nanul ttae neon bil-eomeogne Улін нанул ттае неон біл-еомеогне
Yogsimbuliji Йогсімбуліджі
Neohanten eum-agjangleuppun-il sudo issjiman Neohanten eum-agjangleuppun-il sudo issjiman
MothaSucka this is my life MothaSucka це моє життя
Neohanten yuhaengppun-il sudo issjiman Neohanten yuhaengppun-il sudo issjiman
MothaSucka this is my life MothaSucka це моє життя
Neohanten bangsongppun-il sudo issjiman Neohanten bangsongppun-il sudo issjiman
MothaSucka this is my life MothaSucka це моє життя
Gim-yunseong-ui salm huimangchan iyagi Gim-yunseong-ui salm huimangchan iyagi
Seoul nae gohyang-eul jikin ji Seoul nae gohyang-eul jikin ji
35nyeon jinassji myeongseong-eun notorious-e 35nyeon jinassji myeongseong-eun notorious-e
Momjib-eun big Momjib-eun великий
Ameba boseulaipeu f*ck it Ameba boseulaipeu х*й це
Jibsa jeongdolo chiji Джибса чондоло чиджі
Yeogin hieologa manh-aseo Yeogin hieologa manh-aseo
Al-aseo jal nalji Аль-асео джал наджі
Chong-al momppang haejumyeon Chong-al momppang haejumyeon
Salamdeul chwihyang jeogyeoghaji Salamdeul chwihyang jeogyeoghaji
Jonna ttwieo najbam an galigo Jonna ttwieo najbam an galigo
Tido an nado Tido an nado
Ige joh-a mam-i sikigie Ige joh-a mam-i sikigie
Jacheohan alpeuledeu Ячеохан альпеуледеу
Jeongchineun jilsaeghaedo jeong-in-ui mam Jeongchineun jilsaeghaedo jeong-in-ui mam
Eochapi majdagtteulyeoya dwae Eochapi majdagtteulyeoya dwae
Politic as usual Політика, як завжди
Wigi omyeon nunchi bomyeo Wigi omyeon nunchi bomyeo
Chaseon byeongyeonghaneun nomdeul-eun Chaseon byeongyeonghaneun nomdeul-eun
Nae gijun-eseo bwass-eul ttaeneun jom useuwo Nae gijun-eseo bwass-eul ttaeneun jom useuwo
Dwieseo jijdaga eolgul bomyeon Dwieseo jijdaga eolgul bomyeon
Kkaegaengkkaegaeng jaemissnabwa iganjilhae Kkaegaengkkaegaeng jaemissnabwa iganjilhae
Nugulang nugulang anim yaelang jyaelang Nugulang nugulang anim yaelang jyaelang
An tonghae nagaseo sesuhago wa An tonghae nagaseo sesuhago wa
An tonghandanikka Тонгханданікка
Eonlon tibi midieoui beulein-wosi Eonlon tibi midieoui beulein-wosi
Byeol-il manh-eun salm Byeol-il manh-eun salm
Kal seigeon bing-uihayeo Кал сейгеон бін-уйхайео
Nae ujuleul iyagilo Нае уюлеул іягіло
Heungmilobge pul-ihayeo jumyeon Heungmilobge pul-ihayeo jumyeon
Geunyang neobjug bad-ameog-eumyeon dwae Geunyang neobjug bad-ameog-eumyeon dwae
Gewonaedeun walgawalbuhadeun Gewonaedeun walgawalbuhadeun
Moduui seontaeg-iya Модууі сеонтаег-ія
Jaldoeneun nom bagsu chyeojwo Jaldoeneun nom bagsu chyeojwo
Eolyeoun nom-eun sul sajwo Eolyeoun nom-eun sul sajwo
Dongsie 15nyeon kkujunhage salamdeul Dongsie 15nyeon kkujunhage salamdeul
Gwileul yuhoghajyo Гвілеул юхогайо
Geuge i badag jugdol-iui kkoe Geuge i badag jugdol-iui kkoe
Dansunhan nonli Дансунхан нонлі
Nan jangnangam koneoe gaseo jib-eo deulji Nan jangnangam koneoe gaseo jib-eo deulji
Polli appa appa nol-ajwoyo Polli appa appa nol-ajwoyo
Eonjewa nae gajoggwaneun dalli Eonjewa nae gajoggwaneun dalli
I pan-eun hwahabbodaneun I pan-eun hwahabbodaneun
Gyeonjega dongwa myeong-ye jenga gat-a Gyeonjega dongwa myeong-ye jenga gat-a
Mag ppob-ameog-eumyeon han kyue waleuleu Mag ppob-ameog-eumyeon han kyue waleuleu
Muneojinikka yogsim-eun deol-eonwa Muneojinikka yogsim-eun deol-eonwa
Nae muge jungsim Nae muge jungsim
Jubyeon-ui bichgwa geulimja pum-eo Jubyeon-ui bichgwa geulimja pum-eo
Chimmug-eseo yagidoen Чіммуг-есео ягідоен
Agseong kadeolawa lumeoga Agseong kadeolawa lumeoga
Deongchi kiwojugie Deongchi kiwojugie
Nan mium ttohan gamsahi badneun Nan mium ttohan gamsahi badneun
Iyuin geoya yeah i’m goneIyuin geoya так, я пішов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: