Переклад тексту пісні Free My Mind - Lee Moon Sae, Gaeko

Free My Mind (оригінал)

처음 빛이 내려
다음 꿈이 되고
예쁜 꽃들 피어날 때
넌 선물처럼 내게 왔지
날 바라보는 네 눈빛이
기대해요 이 세상
그랬지
오늘 밤도 고민만
잠들지 못해 Lonely night
이젠 외로움은 보통의 고통이고
소통은 더 고통스러워
근데 나를 포함해
모두 고통을 달게 삼켜
다른 의미의 No pain no gain
Too much info
선택 장애는 기본 Life is not a simple
이게 시대 흐름이라면 난 순응하는 중
모두가 인생이 순항하는 듯
보여도 속은 조금 곪아있어
우울이란 전염병이 옮아있어
삶은 한번 뿐이라길래
꿈꿔봤자 미랜 없다길래
빚을 내서 작은 행복을 구입해
전자항구 에서 수입해
그럼에도 불구하고 맘이 비어있어
난 많은걸 원하는 게 아냐
쇳덩이 같고 큰 굴레 밖에서
며칠 걷고 싶은 것 뿐이야
Free my mind free my mind
Free my mind free my mind
쇳덩이 같고 큰 굴레 밖에서
며칠 걷고 싶은 것 뿐이야
흐르는 강물은 할말이 없겠니
모두가 널 끌어안으며
아이야 아이야
너는 행복해라
그랬지
매일이 새로워
새로운 게 때론 괴로워
잠시 고여있고 싶은데
다들 어딘가로 흐르고 있는 것 같아
아니면 오르고 있는 것 같아
탈출을 꿈꾸지만
방주에 탑승하지 않네
나도 날 제대로 못 보지만
표류하고 있는 건 확실해
우린 엄지 두 개로 대화할 뿐
더 이상 눈보고 얘기하지 않지
타인 앞에서 난 자꾸 손이 떨려
진짜 관계에서 나는 악필
가위로 재단한 듯 계산한 듯
사랑도 다 주고 싶지 않아
시대 흐름이라면 난 순응하는 중
큰 모험을 걸고 싶지 않아
그럼에도 불구하고 마음이 꽉 차있어
사실 많은 걸 원했던 것 같아
쇳덩이 같고 큰 굴레 안에서
죽도록 뛰고 싶은 걸까
Free my mind free my mind
Free my mind free my mind
쇳덩이 같고 큰 굴레 안에서
죽도록 뛰고 싶은 걸까
처음 빛이 되고
다음 꿈이 되는 너

Free My Mind (переклад)

перше світло згорає
стати наступною мрією
Коли розквітають гарні квіти
ти прийшов до мене, як подарунок
твої очі дивляться на мене
Я з нетерпінням чекаю на цей світ
Це сталося
Я хвилююся про це сьогодні ввечері
Я не можу спати, самотня ніч
Тепер самотність – це звичайний біль
Спілкування більш болюче
але в тому числі і мене
Солодко ковтайте весь біль
Ні болю, ні виграшу з різними значеннями
забагато інформації
Вибір інвалідності є основним Життя не просте
Якщо це тенденція часу, я адаптуюся
Це ніби круїз життя для кожного
Хоча я бачу це, моє нутро трохи застаріло.
Депресія – заразне захворювання
Сподіваюся, ти живеш лише раз
Навіть якби я мріяв, майбутнього не було
Залезь у борги і купи трохи щастя
імпортується з e-port
Але моє серце порожнє
Я не хочу багато
З великої залізної вуздечки
Я просто хочу погуляти кілька днів
Звільни мій розум звільни мій розум
Звільни мій розум звільни мій розум
З великої залізної вуздечки
Я просто хочу погуляти кілька днів
Течучій річці нічого сказати
всі тебе обіймають
гей, гей
ви щасливі
Це сталося
кожен день новий
Нове іноді боляче
Я хочу побути на деякий час
Здається, що всі кудись біжать
Або я думаю, що це на підйомі
Я мрію втекти
Я не сідаю на ковчег
Я навіть не бачу себе як слід
Я впевнений, що ти дрейфуєш
Ми розмовляємо лише двома великими пальцями
Більше не треба говорити в очі
Перед іншими у мене тремтять руки
У справжніх стосунках я поганий письменник
Ніби ножицями вирізано, ніби розраховано
Я не хочу віддавати тобі всю свою любов
Якщо це плин часу, я адаптуюся
Я не хочу ризикувати
Все-таки моє серце переповнене
Насправді, мені здається, я хотів багато
У великій вуздечці, як залізна брила
Ти хочеш бігти на смерть?
Звільни мій розум звільни мій розум
Звільни мій розум звільни мій розум
У великій вуздечці, як залізна брила
Ти хочеш бігти на смерть?
стати першим світлом
ти станеш наступною мрією