Переклад тексту пісні Once Again - Jay Munly

Once Again (оригінал)

To get in, to get in, I’ll take it on my chin
Take it up to nowhere and I hope they take me in
To get one, to get one, to do it with the sin
Take it up to Memphis 'cause I know they want me in
To get one, to get one, say it with a grin
If I look right past the crook, 'cause I know they’ll take me in
Once again, once again
Lord, a life of sin
Take it up to nowhere
And I hope they’ll take me in
I’ve gotta double check and that’s cool
I’ve got a feelin' in and that’s cool
I’ve gotta know your hand and that’s cool
Just 'round my double check
To get in, to get in, my God I’ll take her in
I’ll take it up to nowhere and I hope they’ll take me in
To get one, to get one, say it with a grin
If I’m looking like that I’m hoping then I know that they are in
Once again, once again
Looking all up in
Look across the courtyard
'Cause I know they’ll take me in
Once again, once again
Have a hankerin'
Take it up to Memphis
Where I hope they’ll take me in
I’ve gotta double check and that’s cool
I’ve got a feelin' in and that’s cool
I’ve gotta know your hand and that’s cool
It’s from my double check
And that’s cool, yeah, alright
And that’s cool, yeah, alright
And that’s cool, yeah, alright
Hey!
That’s pretty cool!
To get in, to get in, I’ll take it on my chin
Sayin' it was nothin' but I really don’t fit in
To get in, to get in, I want to burn my sin
I know I took my gathered will but they won’t take me in
Once again, once again
Livin' life of sin, so
Take it up to nowhere
'Cause I know they’ll take me in
Once again, once again
Have a hankerin'
Take it up to nowhere
Where I know they’ll take me in

Once Again (переклад)

Щоб увійти, увійти, я візьму за підборіддя
Заберіть це в нікуди, і я сподіваюся, що вони приймуть мене
Отримати, отримати, зробити з гріхом
Віднеси до Мемфіса, бо я знаю, що вони хочуть мене
Щоб отримати, скажіть це з усмішкою
Якщо я подивлюсь повз шахрая, тому що знаю, що мене приймуть
Ще раз, ще раз
Господи, гріховне життя
Зробіть це в нікуди
І я сподіваюся, що вони приймуть мене
Мені потрібно ще раз перевірити, і це круто
Я відчуваю і це круто
Я повинен знати твою руку, і це круто
Просто подвійну перевірку
Щоб увійти, увійти, Боже мій, я її візьму
Я віднесу це в нікуди, і я сподіваюся, що вони приймуть мене
Щоб отримати, скажіть це з усмішкою
Якщо я сподіваюся, що я так виглядаю, я знаю, що вони тут
Ще раз, ще раз
Дивлячись угору
Подивіться на подвір’я
Тому що я знаю, що вони мене візьмуть
Ще раз, ще раз
мати бажання
Поїдьте до Мемфіса
Куди, я сподіваюся, мене приймуть
Мені потрібно ще раз перевірити, і це круто
Я відчуваю і це круто
Я повинен знати твою руку, і це круто
Це з моєї подвійної перевірки
І це круто, так, добре
І це круто, так, добре
І це круто, так, добре
Гей!
Це дуже круто!
Щоб увійти, увійти, я візьму за підборіддя
Сказати, що це нічого, але я справді не вписуюся
Щоб увійти, потрапити, я хочу спалити свій гріх
Я знаю, що забрав мій заповіт, але вони мене не приймуть
Ще раз, ще раз
Живу в гріху, отже
Зробіть це в нікуди
Тому що я знаю, що вони мене візьмуть
Ще раз, ще раз
мати бажання
Зробіть це в нікуди
Там, де я знаю, вони мене приймуть