Переклад тексту пісні already there - Jasmine Thompson, Trinix

already there (оригінал)

Got a job at a dead-end place
I was happy just gettin' paid
Started smokin' ten years too late
Didn’t know life could change that way
When we met in the bar right when your friends were leavin'
Stay 'til last orders, talkin' 'til 3 a.
m
Asked me to meet you at Bloomsbury Square
Look, baby, I’m already there
I was thrown by your childish ways
How you’d laugh when I’d make mistakes
How we’d go without sleep for days
Ain’t no hope in me thinkin' straight
Forward five weeks, I’m in your parents' kitchen
Your mom talks a lot and your dad does the dishes
You tell me that nothin' has ever compared
Well, baby, I’m already there
Oh-oh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, oh, ooh, mm, hmm, mm
Got a place way too small for two
But you said it’s enough for you
Found a staircase up to the roof
To this day it’s my favorite view
'Cause you looked up and finished the beer you were drinkin'
Takin' my hand, I could tell what you’re thinkin'
You said, «I love you» for once I’m not scared
'Cause baby, I’m already there
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, oh, ooh, mm, hmm, mm
Second summer we spent apart
Sleepin' underneath different stars
They all said it’d be really hard
But I think that distance made our hearts grow fonder
'Cause I called and cried, I can’t take any longer
As I look out the window, it’s worth it, I swear
'Cause baby, I’m already there
Baby, I’m already there
Mm-hmm, baby, I’m already there
Baby, I’m already there

(переклад)

Влаштувався на роботу в тупик
Я був щасливий, що отримав гроші
Почав курити на десять років занадто пізно
Не знав, що життя може змінитися таким чином
Коли ми зустрілися в барі саме тоді, коли твої друзі йшли
Залишайся до останніх замовлень, поговоримо до 3 ночі.
м
Попросив мене зустрітися з тобою на площі Блумсбері
Дивись, дитинко, я вже там
Мене вразили твої дитячі манери
Як би ти сміявся, коли я робив помилки
Як ми не спали цілими днями
Немає надії на те, що я думаю прямо
П’ять тижнів вперед, я на кухні твоїх батьків
Твоя мама багато говорить, а тато миє посуд
Ви кажете мені, що ніщо ніколи не порівнювалося
Ну, малята, я вже там
Ой-ой, ой, ой
Ой-ой, ой, ой
Ой-ой, ой, ой, мм, хм, мм
Є місце замале для двох
Але ти сказав, що тобі цього достатньо
Знайшли сходи на дах
До сьогодні це мій улюблений вид
Тому що ти підняв очі і допив пиво, яке пив"
Взявши мене за руку, я зрозумів, про що ти думаєш
Ти сказав: «Я кохаю тебе» на цей раз, я не боюся
Тому що я вже там
Ой-ой, ой, ой
Ой-ой, ой, ой, ой, ой
Ой-ой, ой, ой, мм, хм, мм
Друге літо ми провели окремо
Спати під різними зірками
Вони всі сказали, що це буде дуже важко
Але я думаю, що ця відстань зміцнила наші серця
Тому що я дзвонив і плакав, я більше не можу
Коли я дивлюся у вікно, це того варте, клянуся
Тому що я вже там
Крихітко, я вже там
Мм-мм, крихітко, я вже там
Крихітко, я вже там