Переклад тексту пісні Between the Lines - Jase Harley, Chris Lee

Between the Lines (оригінал)

He don’t do what I do
He don’t know how to vibe
I’m just so into you
We’re stuck between the lines
You say I make you happy
Y’all only fuss and fight
I’m just so into you
When we get drunk and high
He don’t do what I do
He don’t know how to vibe
I’m just so into you
We’re stuck between the lines
You say I make you happy
Y’all only fuss and fight
I’m just so into you
Where stuck between the lines
And I’m just tryna read between the lines you know
I know that it’s weighing on my mind I know
Gotta figure out my plans
You don’t need to be with him
You don’t need to be like them, nah
You double tap everything that I post up
You fly like a girl I should see in a poster
Got niggas looking at me like a vulture
He be around, you texting me notes
Lying to me like he left you alone
Ain’t turn the sound to your messages off
He went through your cell as I’m hitting your phone
We played it off like some friend that you know
I’m breaking y’all up like this stress is a joke
I get you high, cause he get’s you low
With no Lexapro you so eager to go
He makes you mad and you say vamanos (vamanos)
Then show up at my door like dominos (door like dominos)
Delete them pictures so nobody knows (can't let nobody know)
You are too good for him you gotta know (gotta know)
He don’t do what I do
He don’t know how to vibe
I’m just so into you
We’re stuck between the lines
You say I make you happy
Y’all only fuss and fight
I’m just so into you
When we get drunk and high
He don’t do what I do
He don’t know how to vibe
I’m just so into you
We’re stuck between the lines
You say I make you happy
Y’all only fuss and fight
I’m just so into you
Where stuck between the lines
Between the lines
I’m just tryna read between the lines you know
I know that it’s weighing on my mind I know
Gotta figure out my plans
You don’t need to be with him
You don’t need to be like them, nah
Girl Scout cookies with vino
You know my green it be loud as pachino
OZ looking like Oscar the grouch
We get fucked up and you crash on the couch
But you never committed you runnin'
Cook up some food put it right in the oven
Netflix and chill we get high and we fuckin'
After that you leave the crib like it’s nothing
Ain’t no love letter don’t sing me a song
We been going back and forth for too long
You coming over whenever I call
You ran through the door left the keys in the car
We fuckin' round he gone go catch a charge
You playing with fire, get out of Dodge
I know it’s my fault for getting involved
But it’s up to you if you string me along
I’m catching feelings like a common cold (common cold)
Been friends for years I know you not a hoe (you not a hoe)
Erase them pictures so nobody know (can't let nobody know)
You are too good for him you gotta know (gotta know)
He don’t do what I do
He don’t know how to vibe
I’m just so into you
We’re stuck between the lines
You say I make you happy
Y’all only fuss and fight
I’m just so into you
When we get drunk and high
He don’t do what I do
He don’t know how to vibe
I’m just so into you
We’re stuck between the lines
You say I make you happy
Y’all only fuss and fight
I’m just so into you
Where we get drunk and high
Drunk and High
What I do
How to vibe
I’m into you
Make you happy
I’m into you
I’m into you

(переклад)

Він не робить те, що я роблю
Він не знає, як вібе
Я просто захоплююся тобою
Ми застрягли між рядками
Ви кажете, що я роблю вас щасливим
Ви тільки метушитесь і б'єтеся
Я просто захоплююся тобою
Коли ми нап’яніли й напилися
Він не робить те, що я роблю
Він не знає, як вібе
Я просто захоплююся тобою
Ми застрягли між рядками
Ви кажете, що я роблю вас щасливим
Ви тільки метушитесь і б'єтеся
Я просто захоплююся тобою
Де застряг між рядків
І я просто намагаюся читати між рядків, які ви знаєте
Я знаю, що це тяжіє над моїм розумом, я знаю
Я маю з’ясувати свої плани
Вам не потрібно бути з ним
Вам не потрібно бути схожим на них, ні
Ви двічі торкаєтеся всього, що я публікую
Ти літаєш, як дівчина, яку я повинен побачити на плакаті
Нігери дивляться на мене, як на грифа
Він буде поруч, ви надсилаєте мені нотатки
Збрехав мені наче залишив тебе одну
Не вимикайте звук у ваших повідомленнях
Він пройшов через ваш мобільний, коли я б’ю твій телефон
Ми грали як ваш знайомий друг
Я розлучаю вас, ніби цей стрес — жарт
Я піднімаю тебе високо, бо він піднімає тебе низько
Не маючи Lexapro, вам так хочеться
Він зводить вас із глузду, і ви кажете ваманос (ваманос)
Потім з’являйся до моїх дверей, як доміно (двері, як доміно)
Видаліть їх фотографії, щоб ніхто не знав (не можу дозволити нікому знати)
Ти занадто хороший для нього, ти повинен знати (повинен знати)
Він не робить те, що я роблю
Він не знає, як вібе
Я просто захоплююся тобою
Ми застрягли між рядками
Ви кажете, що я роблю вас щасливим
Ви тільки метушитесь і б'єтеся
Я просто захоплююся тобою
Коли ми нап’яніли й напилися
Він не робить те, що я роблю
Він не знає, як вібе
Я просто захоплююся тобою
Ми застрягли між рядками
Ви кажете, що я роблю вас щасливим
Ви тільки метушитесь і б'єтеся
Я просто захоплююся тобою
Де застряг між рядків
Між рядками
Я просто намагаюся читати між рядків, які ви знаєте
Я знаю, що це тяжіє над моїм розумом, я знаю
Я маю з’ясувати свої плани
Вам не потрібно бути з ним
Вам не потрібно бути схожим на них, ні
Печиво для дівчат з вином
Ви знаєте мій зелений, будь голосний, як пачіно
OZ виглядає як Оскар Гарч
Ми облаштовані і ви врізаєтеся на диван
Але ти ніколи не зобов'язувався бігати
Приготуйте їжу, поставте її прямо в духовку
Netflix і заспокоїмося, ми навіємось, і ми в біса
Після цього виходите з ліжечка, ніби нічого
Чи не любовний лист, не заспівай мені пісню
Ми надто довго ходили туди й назад
Ви приходите, коли я зателефоную
Ви пробігли через двері, залишивши ключі в автомобілі
Ми в біса, він поїхав зловити звинувачення
Ви граєтеся з вогнем, виходьте з Dodge
Я знаю, що я винний у тому, що долучився
Але ви вирішувати як ви тягнете мене за собою
Я відчуваю такі відчуття, як звичайна застуда (застуда)
Ми були друзями протягом багатьох років, я знаю, що ти не мотика (ти не мотика)
Витріть фотографії, щоб ніхто не знав (нікому не дозволяйте знати)
Ти занадто хороший для нього, ти повинен знати (повинен знати)
Він не робить те, що я роблю
Він не знає, як вібе
Я просто захоплююся тобою
Ми застрягли між рядками
Ви кажете, що я роблю вас щасливим
Ви тільки метушитесь і б'єтеся
Я просто захоплююся тобою
Коли ми нап’яніли й напилися
Він не робить те, що я роблю
Він не знає, як вібе
Я просто захоплююся тобою
Ми застрягли між рядками
Ви кажете, що я роблю вас щасливим
Ви тільки метушитесь і б'єтеся
Я просто захоплююся тобою
Де ми нап’яніли й напилися
П'яний і кайф
Що я роблю
Як створити атмосферу
я в тебе
Зробити вас щасливими
я в тебе
я в тебе