Переклад тексту пісні Drunk Dialer - Chris Lee

Drunk Dialer (оригінал)

I am sick of myself, tired of being me
The same mistakes, seem to be on repeat
Can´t stand looking at you,
knowing that I should come clean
Look you in the eyes and tell you that I can´t stand the thought of you and
someone else
I´m a coward, wanna stop sleeping around
Want you to save me, offer me an easy way out
You made rules for us to follow so we wouldn´t get attached
I said it was cool but now I wanna take everything back
Without you in my life baby, without knowing you´re mine…
(drunk dialer)
Eight digits too close
The drunk dialer, who drinks to drunk dial ya
Slurring out «I need you», you say you don´t want to know
Drunk dialer, I´m the drunk dialer
Somebody said to follow your heart, so I´ve become a stalker
It´s probably gonna end up with a restraining order
You say that there´s nothing to us
and that I´m not in my right mind
And that the flowers that I gave you
have been dead for a long time
Still without you in my life,
baby without knowing you´re mine…
Eight digits too close
The drunk dialer, who drinks to drunk dial ya
Slurring out «I need you», you say you don´t want to know
Drunk dialer, I´m the drunk dialer
I´m dreaming of the day you wake up and renotice me
and we´ll work things out however you want it to be
I´m thinking crazy out loud
At the top of my lungs
I´m sorry to wake you
But I´m in love again at 3 am
I´m sorry to wake you
But I´m in love again at 3 am
Eight digits too close
The drunk dialer, who drinks to drunk dial ya
Slurring out «I need you», you say you don´t want to know
Drunk dialer, I´m the drunk dialer

Drunk Dialer (переклад)

Я втомився від себе, втомився бути собою
Ті самі помилки, схоже, повторюються
Я не можу дивитися на тебе,
знаючи, що я маю бути чистим
Подивись тобі в очі і скажу, що я не можу терпіти думки про тебе і
хтось інший
Я боягуз, хочу перестати спати
Хочеш, щоб ти врятував мене, запропонуй мені легкий вихід
Ви створили правила, яких ми дотримуємось, щоб нас не прив’язувати
Я казав, що це круто, але тепер я хочу все повернути
Без тебе в моєму житті, дитино, не знаючи, що ти мій…
(п'яний номеронабирач)
Вісім цифр занадто близько
П’яний телефоніст, який п’є за п’яного, набирає вас
Вимовляючи «ти мені потрібен», ви кажете, що не хочете знати
П'яний номеронабирач, я п'яний номеронабирач
Хтось сказав слідувати своїм серцем, тож я став переслідувачем
Ймовірно, це закінчиться обмежувальним приписом
Ви кажете, що нам нічого
і що я не в своєму розумі
І це квіти, які я тобі подарував
вже давно мертві
Ще без тебе в моєму житті,
дитинко, не знаючи, що ти мій...
Вісім цифр занадто близько
П’яний телефоніст, який п’є за п’яного, набирає вас
Вимовляючи «ти мені потрібен», ви кажете, що не хочете знати
П'яний номеронабирач, я п'яний номеронабирач
Мені сниться день, коли ти прокинешся і знову помітиш мене
і ми вирішимо все так, як ви хочете
Я божевільно думаю вголос
У верхній частині моїх легенів
Мені шкода будити вас
Але я знову закоханий о 3 ранку
Мені шкода будити вас
Але я знову закоханий о 3 ранку
Вісім цифр занадто близько
П’яний телефоніст, який п’є за п’яного, набирає вас
Вимовляючи «ти мені потрібен», ви кажете, що не хочете знати
П'яний номеронабирач, я п'яний номеронабирач