Переклад тексту пісні Van - Jars

Van (оригінал)

We’re changing our hideouts
Several times a year
Now I can’t say I won’t hurt you
Don’t say you’ll never do the same to me
Lying to your closest friends
Ruining all you love
Something’s wrong with the whole damn plan
There’s something wrong with us
Have you seen the sea?
Have you watched the night skies in the middle of somewhere?
Beaten up and
tired we’re heading east
We’re driving home
No time to feel alone
You gotta move on
And I know that all I need
Is just some silence inside
Stop the constant inner dialogue
And get alright
Lying to your dearest friends
Ruining all you love
Something’s wrong with the whole damn plan
There’s something wrong with us

Van (переклад)

Ми змінюємо наші схованки
Кілька разів на рік
Тепер я не можу сказати, що не завдаю тобі болю
Не кажіть, що ніколи не зробите зі мною того самого
Брехати найближчим друзям
Знищує все, що ти любиш
Щось не так з усім проклятим планом
З нами щось не так
Ви бачили море?
Ви спостерігали нічне небо посеред десь?
Побитий і
втомлені ми прямуємо на схід
Ми їдемо додому
Немає часу почуватися самотнім
Ви повинні рухатися далі
І я знаю, що все, що мені потрібно
Просто якась тиша всередині
Припиніть постійний внутрішній діалог
І добре
Брехати найдорожчим друзям
Знищує все, що ти любиш
Щось не так з усім проклятим планом
З нами щось не так