Переклад тексту пісні Все совпадения случайны - Jars

Все совпадения случайны (оригінал)

Который злее — внешне копия меня
Я выдумал его, теперь я в нём пропал
Всё худшее я вытеснил и передал
Он мне как старший брат, супергерой
Он не хотел рождаться, как и я
Мы оба не находим места, оба зря
Он выходил наружу в правильный момент
Его нет, но меня гораздо больше нет
Он — тело, я в нём на вторых ролях
Время героев, я останусь наблюдать
Нет
Нет
Нет никакого тебя
Нет
Нет
Нет никакого тебя
Он хорошо умеет ненавидеть
Я — мастер ненависти к самому себе
Я ощущаю как во мне гниют порывы
Я бесконечно затхлый, рыхлый изнутри
Он — тело, я в нём на вторых ролях
Время героев, я останусь наблюдать
Нет
Нет
Нет никакого тебя
Нет
Нет
Нет никакого тебя
Все совпадения случайны
Здесь нет ни слова правды
Да и зачем, кому она нужна?
Искренность — это форма людоедства
Ты пишешь кровью, только не своей
Вот круто, я тут главный мученик
Это дает мне право мучить и других
Я так страдаю, мне так больно, мне хуёво
Я первый сорт!
Я лучше!
Я такой герой!
Чтобы писать, не нужно умирать
Чтобы писать, не нужно поедать других
Все совпадения случайны
Все совпадения случайны
Мы оба проиграли, тот что злее и я сам
То чем пугали в детстве, не исчезло никуда
Всё, что я мог отдать и всё, что он отдал
Всё это ширма, это декорация
Чем-то себя развлечь, чем-то себя занять
Дыра внутри только и ждёт чтобы тебя разъесть
Она — суть, она — центр, она — цель
В конце концов мы оба свелись к ней
Нас не существовало, это было сном
Какая глупость, как это смешно
Всё наше дело — это поглощать
Всё, до чего дотянемся, всё, что смогли поймать
Пережевать и выплюнуть, и повторить
Из этого не выйти, этого не перебить
Двери не вышибить, стены не проломить
Двери не вышибить, стены не проломить
Двери не вышибить, стены не проломить
Двери не вышибить, стены не проломить
Двери не вышибить, стены не проломить
Двери не вышибить, стены не проломить
Двери не вышибить, стены не проломить
Двери не вышибить, стены не проломить
Двери не вышибить, стены не проломить
Двери не вышибить, стены не проломить

Все совпадения случайны (переклад)

Який зліший — зовні копія мене
Я вигадав його, тепер я в ньому пропав
Все гірше я витіснив і передав
Він мені як старший брат, супергерой
Він не хотів народжуватися, як і я
Ми обидва не знаходимо місця, обидва даремно
Він виходив назовні в правильний момент
Його немає, але мене значно більше немає
Він — тіло, я в ньому на других ролях
Час героїв, я залишусь спостерігати
Ні
Ні
Немає жодного тебе
Ні
Ні
Немає жодного тебе
Він добре вміє ненавидіти
Я— майстер ненависті до самого себе
Я відчуваю як у мені гниють пориви
Я нескінченно затхлий, пухкий зсередини
Він — тіло, я в ньому на других ролях
Час героїв, я залишусь спостерігати
Ні
Ні
Немає жодного тебе
Ні
Ні
Немає жодного тебе
Усі збіги випадкові
Тут немає жодного слова правди
Та і навіщо, кому вона потрібна?
Щирість — це форма людожерства
Ти пишеш кров'ю, тільки не своєю
Ось круто, я тут головний мученик
Це дає мені право мучити і інших
Я так страждаю, мені так боляче, мені хуєво
Я перший сорт!
Я краще!
Я такий герой!
Щоб писати, не потрібно вмирати
Щоб писати, не потрібно поїдати інших
Усі збіги випадкові
Усі збіги випадкові
Ми обидва програли, що зліше і я сам
Що лякали в дитинстві, не зникло нікуди
Все, що я міг віддати і все, що він віддав
Все це ширма, це декорація
Чимось себе розважити, чимось себе зайняти
Діра всередині тільки й чекає щоб тебе роз'їсти
Вона — суть, вона — центр, вона — ціль
Наприкінці кінців ми обидва звелися до неї
Нас не існувало, це було сном
Яка дурість, як це смішно
Вся наша справа — це поглинати
Все, до чого дотягнемося, все, що змогли зловити
Пережувати і виплюнути, і повторити
З цього не вийти, цього не перебити
Двері не вибити, стіни не проломити
Двері не вибити, стіни не проломити
Двері не вибити, стіни не проломити
Двері не вибити, стіни не проломити
Двері не вибити, стіни не проломити
Двері не вибити, стіни не проломити
Двері не вибити, стіни не проломити
Двері не вибити, стіни не проломити
Двері не вибити, стіни не проломити
Двері не вибити, стіни не проломити