| Нет (оригінал) | Нет (переклад) |
|---|---|
| Я оскудел | Я схуднев |
| Оцепенел | Заціпенів |
| Остепенился | Став розсудливим |
| Окостенел | Окостенів |
| Посетители тел | Відвідувачі тел |
| Арендаторы тел | Орендарі тел |
| Я сдался в лизинг | Я здався в лізинг |
| Я больше не у дел | Я більше не у справ |
| Нет, нет | Ні ні |
| Нет и нет, и нет | Ні і ні, і ні |
| День не задастся | День не задасться |
| Год не задастся | Рік не задасться |
| Отпуск сорвётся | Відпустка зірветься |
| Отменят рейсы | Скасують рейси |
| Отнимут паспорт | Заберуть паспорт |
| Упрячут в дурку | Сховають у дурку |
| Утопят в ванне | Втоплять у ванні |
| Скажут: «Исчез» | Скажуть: «Зник» |
| Нет, нет | Ні ні |
| Нет и нет, и нет | Ні і ні, і ні |
| Я выжег всё | Я випалив все |
| Остался чист | Залишився чистим |
| Провёл уборку | Провів прибирання |
| Замёл следы | Замів сліди |
| Больные зубы | Хворі зуби |
| Прыщи по телу | Прищі по тілу |
| Язык весь в язвах | Мова вся у виразках |
| Велкам зе гуд таймс | Велкам зе гуд таймс |
| Дальше | Далі |
| Будет | Буде |
| Только | Тільки |
| Хуже | Гірше |
| Будет скучнее | Буде нудніше |
| Ещё неприятней | Ще неприємніше |
| Я большой пессимист | Я великий песиміст |
| Лав ми райт хир | Лав мі райт хір |
| Лав ми райт нау | Лав мі райт нау |
| Нет! | Ні! |
