Переклад тексту пісні jardin d'hiver - Jim Tomlinson, Matt Skelton, Dave Newton

jardin d'hiver (оригінал)

Je voudrais du soleil vert
Des dentelles et des théières
Des photos de bord de mer
Dans mon jardin d’hiver
Je voudrais de la lumière
Comme en Nouvelle Angleterre
Je veux changer d’atmosphère
Dans mon jardin d’hiver
Ma robe à fleur
Sous la pluie de novembre
Mes mains qui courent
Je n’en peux plus de t’attendre
Les années passent
Qu’il est loin l'âge tendre
Nul ne peut nous entendre
Je voudrais du Fred Astaire
Revoir un Latécoère
Je voudrais toujours te plaire
Dans mon jardin d’hiver
Je veux déjeuner par terre
Comme au long des Golfes Clairs
T’embrasser les yeux ouverts
Dans mon jardin d’hiver
Ma robe à fleur
Sous la pluie de novembre
Mes mains qui courent
Je n’en peux plus de l’attendre
Les années passent
Qu’il est loin l'âge tendre
Nul ne peut nous entendre
Dans mon jardin d’hiver

jardin d'hiver (переклад)

Я б хотів зеленого сонця
Шнурки та чайники
приморські фотографії
У моєму зимовому саду
Я хотів би світла
Як у Новій Англії
Я хочу змінити атмосферу
У моєму зимовому саду
Моя квіткова сукня
Під листопадовим дощем
Мої бігають руки
Я більше не можу тебе чекати
Минають роки
Як далеко ніжний вік
Нас ніхто не чує
Я б хотів трохи Фреда Астера
Огляд Latécoère
Я завжди хотів би тобі догодити
У моєму зимовому саду
Я хочу пообідати на підлозі
Як уздовж Чистих затоків
Поцілую тебе з відкритими очима
У моєму зимовому саду
Моя квіткова сукня
Під листопадовим дощем
Мої бігають руки
Я вже не можу цього дочекатися
Минають роки
Як далеко ніжний вік
Нас ніхто не чує
У моєму зимовому саду