Переклад тексту пісні The Hunter - Jane Lee Hooker

The Hunter (оригінал)

They call me the hunter
That’s my name
A handsome man like you
Is my only game
I bought me a love gun
Just the other day
And I aim to aim it your way
Ain’t no need to hide
Ain’t no use to run
'Cause I got you in the sight
Of my love gun
The first time I saw you
Standing on the street
I said to myself
Oh, ain’t he sweet
I got my love gun loaded
With hundreds of kisses
When I pull my trigger
There will be no misses
Ain’t no need to hide
Ain’t no use to run
'Cause I got you in the sight
Of my love gun

The Hunter (переклад)

Вони називають мене мисливцем
Це моє ім’я
Такий красивий чоловік, як ти
Це моя єдина гра
Я купив мені любовну зброю
Буквально днями
І я намагаюся націлити це по-вашому
Немає потреби ховатися
Не марно бігати
Тому що я подивився на вас
Про мій любовний пістолет
Перший раз, коли я бачила вас
Стоячи на вулиці
Я сказала самому
О, хіба він не милий
Я зарядив свою любовну зброю
З сотнями поцілунків
Коли я натискаю спусковий гачок
Промахів не буде
Немає потреби ховатися
Не марно бігати
Тому що я подивився на вас
Про мій любовний пістолет