Переклад тексту пісні Mannish Boy - Jane Lee Hooker

Mannish Boy (оригінал)

Everythin', everything', everything’s gonna be alright this mornin'
Ooh yeah, whoa
Now when I was a young boy, at the age of five
My mother don’t tell me I gonna be the greatest man alive
But now I’m a man, way past 21
Want you to believe me baby
I had lot’s of fun
I’m a man
I spell mmm, aaa child, nnn
That represents man
No Be!, O child, Y
That mean mannish boy
I’m a man
I’m a natural born lovers man
I’m a man
I’m a full grown man
I’m a man
I’m a rollin' stone
I’m a man
I’m a hoochie coochie man
I’m a man
Sittin' on the outside, me and my mates
You know I was made to move you honey
Come up two hours late
Wasn’t that a man
I spell mmm, aaa child, nnn
That represents man
No Be!, O child, Y
That mean mannish boy
I’m a man
I’m a natural born lovers man
I’m a man
I’m a full grown man
I’m a man
I’m a rollin' stone
I’m a man
I’m a hoochie coochie man
I’m a man

(переклад)

Все, все, все буде добре сьогодні вранці
О, так, ого
Тепер, коли я був маленьким хлопчиком, у п’ятирічному віці
Моя мама не говорить мені, що я стану найвеличнішою людиною
Але тепер я чоловік, мені вже далеко за 21
Я хочу, щоб ти повірила мені, дитино
Мені було дуже весело
Я чоловік
Я написую ммм, ааа дитина, nnn
Це символізує людину
Ні будь!, дитино, Й
Це огидний хлопчик
Я чоловік
Я природжений коханець
Я чоловік
Я повнолітній чоловік
Я чоловік
Я катячий камінь
Я чоловік
Я нелюбовна людина
Я чоловік
Сидимо зовні, я і мої товариші
Ти знаєш, що я створений, щоб зворушити тебе
Приходьте на дві години пізніше
Хіба це не був чоловік
Я написую ммм, ааа дитина, nnn
Це символізує людину
Ні будь!, дитино, Й
Це огидний хлопчик
Я чоловік
Я природжений коханець
Я чоловік
Я повнолітній чоловік
Я чоловік
Я катячий камінь
Я чоловік
Я нелюбовна людина
Я чоловік