Переклад тексту пісні Mean Town Blues - Jane Lee Hooker

Mean Town Blues (оригінал)

Lord my mother she done told me and my father done told
Me
My father told me too, yeah my mother she done told me
And my father done told me, my father told me too, it’s a mean old town to live
In by yourself
Yeah, work for a dollar or several thousand, could not save a
Dime
You know I worked for a dollar, or several thousand, man couldn’t save a
Dime
Ain’t nobody worried and there isn’t nobody’s crying
Yeah, I got my hands outside to get a hold on, try to get some of my
Cash
Lord I try to get my hands outside to get a hold on, try to get some of my
Cash
It’s those great big smiles to keep us out of that trash
So I packed up my suitcase and I move on down, hit that lonesome
Road
You know I packed up my suitcase and I hit that lonesome, move on
Down
I’m still crying to make it when the day was done

(переклад)

Господи, моя мати, вона сказала мені, а мій батько сказав
я
Мій тато теж сказав мені так, так, моя мама сказала мені
І мій батько сказав мені, мій тато теж сказав мені теж, це погане старе місто , щоб жити
У самостійному
Так, робота за долар або кілька тисяч, не могла заощадити
Дайм
Ви знаєте, що я працював за долар або кілька тисяч, людина не могла заощадити
Дайм
Ніхто не хвилюється і ніхто не плаче
Так, я виставив руки назовні, щоб утриматись, спробуйте отримати
готівкою
Господи, я намагаюся витягнути руки назовні, щоб утриматись, спробувати отримати деякі моє
готівкою
Ці великі посмішки рятують нас від цього сміття
Тож я пакував мій валізу і рухаюся вниз, стикаючись із самотнім
Дорога
Ви знаєте, що я пакував свою валізу, і я в такий самотній, рухайтеся далі
Вниз
Я все ще плачу, щоб встигнути, коли день закінчився