Переклад тексту пісні Rooftop - Jamule

Rooftop (оригінал)

Vielleicht wird es nie mehr, wie es war, jajaja, jajajaja
Doch dafür bet' ich jeden Tag
Ich häng' auf dem Rooftop, kenn' keine Probleme (ja)
Denn die Freiheit hier oben heilt meine Seele (jaja)
Mach' den Moonwalk, tanze durch den Regen (ja)
Oh mein Gott, oh mein Gott, was ein Leben, was ein Leben!
Mama hat gesagt, «Bleib stark!»
Und seitdem vergeht kein Tag
An dem ich nicht daran glaub', dass ich’s weit schaff'
Weit schaff' (yeah, yeah)
Denk' nur an mein Geschäft, ja (yeah)
Musste dafür schon bluten (bluten)
Schweiß und Tränen, will kein scheiß Leben
War nächtelang auf der Suche (Suche)
Nach Antworten und Glück (Glück)
Wechsel Standorte, verrückt (-rückt)
Wie sich mein Bankkonto füllt (füllt)
Trotzdem weiß ich, Geld ist 'ne Hure
Pose für die Kamera (shoot)
Dope in meinem Anorak (heh)
Du kannst es so seh’n oder so seh’n
Aber Hoes steh’n auf den Araber (brr)
Und den Duft von Creed
Die Luft voller Weed
Hol' mir Pancakes für den Fresskick
In meiner Luxussuite (ey)
Vielleicht wird es nie mehr, wie es war, jajaja, jajajaja
Doch dafür bet' ich jeden Tag
Ich häng' auf dem Rooftop, kenn' keine Probleme (ja)
Denn die Freiheit hier oben heilt meine Seele (jaja)
Mach' den Moonwalk, tanze durch den Regen (ja)
Oh mein Gott, oh mein Gott, was ein Leben!
Ich häng' auf dem Rooftop, kenn' keine Probleme (ja)
Denn die Freiheit hier oben heilt meine Seele (jaja)
Mach' den Moonwalk, tanze durch den Regen (ja)
Oh mein Gott, oh mein Gott, was ein Leben, was ein Leben!
Papa hat gesagt, «Sei schlau!
Bei allem, was du tust, bleib' auf
Deinem Weg, denn du kannst kei’m trau’n!
Kei’m trau’n!»
(nein, nein)
Fühle mich wie neugebor’n (ey)
Die Jacke von Yves Saint Laurent (-rent)
Nie meine Ziele verlor’n
Heute geb' ich meine Liebe in Songs (woah)
Picke die Beats von Miksu, ey
Meine Team macht kein’n Bitchmove, ey
Mach mit Macloud Hits nur, ey
Plötzlich ging alles so schnell
Bis es hell wird, bleib' ich in der Booth und schrei'
Diese Lines, ich mach das alles nicht für Geld, nur für mein
Ticket raus aus einer Welt, in der nichts ist (ist, wie es scheint)
Vielleicht wird es nie mehr, wie es war, jajaja, jajajaja
Doch dafür bet' ich jeden Tag
Ich häng' auf dem Rooftop
Yeah, yeah, ja, ja
Miksu, Macloud
Vom Traphouse zu High-Fashion am Ku’damm
Mit sechs Frau’n aus dem Pearl rein in ein Uber
Wach' um sechs auf, hab' ein Blackout
Zu viel Wodka und mein Kopf fragt, «Kann ich echt trau’n?
Sag wer ist noch mein Bruder?»
(wer?)
Blick' von oben auf die Dächer dieser Welt (yeah)
Yeah, auf einmal ging alles zu schnell (viel zu schnell)
Jeden Tag in einem anderen Hotel
Ja, doch wann bin ich bei mir selbst?
Meine Schritte bis hier oben war’n nicht einfach
Ja, sie reden und sie beten, dass ich scheiter'
Mittlerweile sind die ganzen Mädels high-class
Aber dabei wurd' ich einsam

(переклад)

Можливо, це вже ніколи не буде таким, як було, jajaja, jajajaja
Але я молюся про це щодня
Я вишу на даху, не знаю жодних проблем (так)
Тому що свобода тут, нагорі, лікує мою душу (так, так)
Робіть місячну прогулянку, танцюйте під дощем (так)
Боже мій, боже мій, яке життя, яке життя!
Мама сказала: «Будь сильним!»
І з того часу не минуло жодного дня
Коли я не вірю, що я далеко зайду
Іди далеко (так, так)
Просто подумай про мої справи, так (так)
Для цього довелося стікати кров'ю (крововипускати)
Піт і сльози, не хочу лайного життя
Шукав всю ніч (Шукав)
За відповіді та удачу (удачу)
Змінюй місцеположення, божевільний (-moves)
Як мій банківський рахунок поповнюється (заповнюється)
Все-таки я знаю, що гроші – це повія
Поза перед камерою (зйомка)
Наркотик у моєму анораку (хе)
Ви можете побачити це так чи так
Але мотики, як араб (брр)
І запах Кріда
Повітря, повне бур'янів
Принеси мені млинці для млинців
У моєму розкішному люксі (ой)
Можливо, це вже ніколи не буде таким, як було, jajaja, jajajaja
Але я молюся про це щодня
Я вишу на даху, не знаю жодних проблем (так)
Тому що свобода тут, нагорі, лікує мою душу (так, так)
Робіть місячну прогулянку, танцюйте під дощем (так)
Боже мій, боже мій, яке життя!
Я вишу на даху, не знаю жодних проблем (так)
Тому що свобода тут, нагорі, лікує мою душу (так, так)
Робіть місячну прогулянку, танцюйте під дощем (так)
Боже мій, боже мій, яке життя, яке життя!
Тато сказав: «Будь розумним!
Що б ти не робив, не спати
Ваш шлях, бо нікому не можна вірити!
Не вір мені!"
(Ні ні)
Я відчуваю себе новонародженим (ой)
Жакет Yves Saint Laurent (-прокат)
Ніколи не втрачав цілі
Сьогодні я віддаю свою любов у піснях (вау)
Виберіть такти від Miksu, ей
Моя команда не робить суцільних рухів, ой
Просто робіть хіти з Macloud, ой
Раптом все сталося так швидко
Поки не стане світло, я залишусь у будці й кричу
Ці рядки, я роблю це все не заради грошей, тільки заради своїх
Квиток зі світу, де нічого немає (так здається)
Можливо, це вже ніколи не буде таким, як було, jajaja, jajajaja
Але я молюся про це щодня
Я вишу на даху
Так, так, так, так
Міксу, Маклауд
Від лавки до високої моди на Ку'дамм
З шістьма жінками з «Перлини» в Uber
Прокидатися о шостій, мати затемнення
Занадто багато горілки, і моя голова запитує: «Чи можу я цьому вірити?
Скажи мені, хто ще мій брат?»
(ВООЗ?)
Подивіться зверху на дахи цього світу (так)
Так, раптом все пішло занадто швидко (надто швидко)
Кожен день в іншому готелі
Так, але коли я з собою?
Мої кроки тут не були легкими
Так, вони говорять і моляться, щоб я зазнав невдачі'
При цьому всі дівчата висококласні
Але потім мені стало самотньо