| I am a poor wayfaring stranger
| Я — бідний незнайомець
|
| Traveling through this world alone
| Подорожуючи цим світом наодинці
|
| There’s no sickness, toil or danger
| Немає хвороби, праці чи небезпеки
|
| In that bright land to which I go
| У цій світлій країні, до якої я йду
|
| I’m going there to see my mother
| Я йду туди до мами
|
| I’m going there no more to roam
| Я більше не збираюся туди бродити
|
| I am only going over Jordan
| Я їду лише через Йорданію
|
| I am only going over home
| Я тільки йду додому
|
| I know dark clouds will gather around me
| Я знаю, що навколо мене зберуться темні хмари
|
| I know my way is rough and steep
| Я знаю, що мій шлях нерівний і крутий
|
| But beautiful fields lie just beyond me
| Але прекрасні поля лежать просто поза межами мене
|
| I’m going there to see my father
| Я йду туди, щоб побачити свого батька
|
| I’m going there no more to roam
| Я більше не збираюся туди бродити
|
| I am only going over Jordan
| Я їду лише через Йорданію
|
| I am only going over home
| Я тільки йду додому
|
| I want to wear a crown of glory
| Я хочу носити венець слави
|
| When I get home to that bright land
| Коли я прийду додому в цю світлу землю
|
| I want to shout Salvation’s story
| Я хочу викрикнути історію Спасіння
|
| In concert with that bloodwashed band.
| На концерті з цією пролитою кров’ю групою.
|
| I’m going there to see my brothers
| Я йду туди, щоб побачити своїх братів
|
| I said they need me when I come
| Я казав, що я їм потрібен коли я прийду
|
| I am only going over Jordan
| Я їду лише через Йорданію
|
| I am only going over home | Я тільки йду додому |