Переклад тексту пісні Echoes - Jamie Woon

Echoes (оригінал)

All around me the pace doesn’t change
All of these people in circles in search of a name
And I guess that I must be the same
'Cause it feels like I’m searching, searching for something
I live in the space between nights
The echoes of who’s seen who in my mind
Underneath this elephant sky
It feels like I’m searching, searching for something
Weigh me down
I dream of steady
Weigh me down
I must be ready
Start a sentence, they’ll fill in the rest
Though their mouths don’t move, see their eyes are impressed
All this air that’s escaping my chest
It feels like I’m working, I’m working for something
We dig 'til we hit something hard
Scratching the dirt 'til our fingers can hold who we are
Then we pull it 'til we’re facing the stars
And it feels like it’s working, working for something

Echoes (переклад)

Навколо мене темп не змінюється
Усі ці люди в колах у пошуках імені
І я припускаю, що я маю бути таким самим
Тому що здається, що я щось шукаю, шукаю
Я живу у просторі між ночами
У моїй свідомості відлуння того, хто кого бачив
Під цим слонячим небом
Таке відчуття, ніби я щось шукаю, шукаю
Зважте мене
Я мрію про стійку
Зважте мене
Я повинен бути готовий
Почніть речення, вони доповнять решту
Хоча їхні роти не рухаються, бачите, що їхні очі вражені
Усе це повітря, що виривається з моїх грудей
Таке відчуття, що я працюю, я працюю на щось
Ми копаємо, поки не вдаримося про щось важке
Дряпаємо бруд, поки наші пальці не втримають нас
Потім ми тягнемо його, поки не зіткнемося з зірками
І здається, що це працює, працює на щось