Переклад тексту пісні How Could I Want More - Jamie Lynn Spears

How Could I Want More (оригінал)

Lying in the green grass
Underneath the blue sky
Looking at a good man
Wanna be the right guy?
He’s got that kinda heart that
Any girl would die for
So, how could I want more?
How could I want more?
Treats me like a princess
Let’s me have it my way
I could tell he’s hanging
With every word that I say
All he does is love me
He swears that’s what he’s here for
So, how could I want more?
How could I want more?
More fire, more feeling
More stars than what I’m seeing
More hurtful what I find behind that door
More power, more passion
Instead of this acting
Like I’m the one that he’s been looking for
I oughta say I’m sorry
I oughta say it’s over
Let him live his own life
Stop crying on the shoulder
He’d probably say it’s alright
And hold me while me tears pour
So, how could I want more?
How could I want more?
More fire, more feeling
More stars than what I’m seeing
More hurtful what I find behind that door
More power, more passion
Instead of this acting
Like I’m the one that he’s been looking for
Lying in the green grass
Underneath the blue sky
Looking at a good man
And I know he’s the right guy
He’s got that kinda heart that
Any girl would die for
So, how could I want more?
How could I want more?

(переклад)

Лежати в зеленій траві
Під блакитним небом
Дивлячись на хорошу людину
Хочете бути правильним хлопцем?
У нього таке серце
Будь-яка дівчина померла б за
Отже, як я можу бажати більше?
Як я можу бажати більше?
Стався зі мною як із принцесою
Дозвольте мені зробити це по-своєму
Я могла сказати, що він висить
З кожним моїм словом
Усе, що він робить — це любити мене
Він клянеться, що для цього він тут
Отже, як я можу бажати більше?
Як я можу бажати більше?
Більше вогню, більше почуттів
Більше зірок, ніж те, що я бачу
Ще більш болісно те, що я бачу за цими дверима
Більше сили, більше пристрасті
Замість цього діяти
Ніби я той, кого він шукав
Я мушу сказати, що мені шкода
Я мушу сказати, що все закінчено
Нехай живе своїм життям
Перестаньте плакати на плечі
Він, напевно, скаже, що все гаразд
І тримай мене, поки з мене ллються сльози
Отже, як я можу бажати більше?
Як я можу бажати більше?
Більше вогню, більше почуттів
Більше зірок, ніж те, що я бачу
Ще більш болісно те, що я бачу за цими дверима
Більше сили, більше пристрасті
Замість цього діяти
Ніби я той, кого він шукав
Лежати в зеленій траві
Під блакитним небом
Дивлячись на хорошу людину
І я знаю, що він правильний хлопець
У нього таке серце
Будь-яка дівчина померла б за
Отже, як я можу бажати більше?
Як я можу бажати більше?