Переклад тексту пісні Big Bad World - Jamie Lynn Spears

Big Bad World (оригінал)

I fell hard for a boy one time
I can’t say if it was love
Maybe it was how he wore his hat
Or just because he had a truck
I ran down the dock
And jump in the boat
I gave that boy my heart
It was back in the time
When I thought you could buy
A new one at the Walmart
Oooooo
It’s a big bad world
Oooooo
For a small town girl
I do my time in the Starbucks line
Gearing up to chase the dream
I hear yes and I hear no
But it’s hollow in between
I feel a little homesick
To talk to someone
Who knows my name
I dig out a dollar for the homeless man
But I’m the one that could use the change
Oooooo
It’s a big bad world
Oooooo
For a small town girl
I remember wondering what was out there
Beyond the small town passed down simple plan
The city sure feels like the middle of nowhere
There’s no one here to remind me who I am
Oooooo
It’s a big bad world
Oooooo
For a small town girl
Oooooo
It’s a big bad world
Oooooo
For a small town girl

Big Bad World (переклад)

Одного разу я важко влюбився в хлопця
Я не можу сказати, чи була це любов
Можливо, це від того, як він носив капелюх
Або просто тому, що у нього була вантажівка
Я побіг на лаву підсудних
І стрибнути в човен
Я віддав цьому хлопчику своє серце
Це було в той час
Коли я думав, що ти можеш купити
Новий у Walmart
Ооооо
Це великий поганий світ
Ооооо
Для дівчинки з маленького міста
Я проводжу свой час у лінії Starbucks
Готуйтеся до погоні за мрією
Я чую так і чую ні
Але між ними порожниста
Я трошки сумую за домом
Поговорити з кимось
Хто знає моє ім’я
Я викопаю долар для бездомного
Але я той, хто міг би скористатися змінами
Ооооо
Це великий поганий світ
Ооооо
Для дівчинки з маленького міста
Пам’ятаю, мені було цікаво, що там було
За межі маленького містечка передається простий план
Місто, безсумнівно, ніби середина ніде
Тут немає нікого, хто б нагадав мені, хто я
Ооооо
Це великий поганий світ
Ооооо
Для дівчинки з маленького міста
Ооооо
Це великий поганий світ
Ооооо
Для дівчинки з маленького міста