Переклад тексту пісні Remember Me - James Intveld

Remember Me (оригінал)

Remember:
I will still be here
As long as you hold me In your memory
Remember:
When your dreams have ended
Time can be transcended
Just remember me I am the one star
That keeps burning so brightly
It is the last light
To fade into the rising sun
I’m with you whenever
You tell my story
For I am all I’ve done
Remember:
I will still be here
As long as you hold me In your memory
Remember me…
I am that one voice
In the cold wind that whispers
And if you listen
You’ll hear me call across the sky
As long as I still can
Reach out and touch you
Then I will never die
Remember:
I’ll never leave you
If you will only
Remember me…
(Remember me…)
Remember:
I will still be here
As long as you hold me In your memory
Remember:
When your dreams have ended
Time can be transcended
I live forever
Remember me Remember me Remember…
Me…

Remember Me (переклад)

Пам'ятайте:
Я все ще буду тут
Поки ти тримаєш мене у своїй пам’яті
Пам'ятайте:
Коли закінчилися твої мрії
Час можна перевершити
Просто пам’ятайте, що я єдина зірка
Це продовжує горіти так яскраво
Це останнє світло
Щоб зникнути на сонці, що сходить
Я з тобою завжди
Ви розповідаєте мою історію
Бо я — все, що я зробив
Пам'ятайте:
Я все ще буду тут
Поки ти тримаєш мене у своїй пам’яті
Пам'ятай мене…
Я є той голос
У холодному вітрі, який шепоче
І якщо ви послухаєте
Ви почуєте, як я кличу на небі
Поки я можу
Протягніть руку і торкніться вас
Тоді я ніколи не помру
Пам'ятайте:
я ніколи не залишу тебе
Лише якщо
Пам'ятай мене…
(Пам'ятай мене…)
Пам'ятайте:
Я все ще буду тут
Поки ти тримаєш мене у своїй пам’яті
Пам'ятайте:
Коли закінчилися твої мрії
Час можна перевершити
Я живу вічно
Запам’ятати мене Запам’ятати мене Запам’ятати…
я…