Переклад тексту пісні High School Hellcats - James Intveld, The Honey Sisters

High School Hellcats (оригінал)

You call us hurt
And say we’ve gone bad
'Cause we feel so good
When we’re bein' bad
We’re high school hellcats, on our own
High school hellcats, almost grown
Come on and pick a fight, we wish you would
We love bein' bad 'cause it sure feels good, wow
Stand back look out we’re renegade teens
Friends of the devil but twice as mean
We’re lookin' for kicks, we want them now
We’re gonna get 'em and we don’t care how
We’re high school hellcats, on our own
High school hellcats, almost grown
Oh, come on and pick a fight, we wish you would
We love bein' bad 'cause it sure feels good
Oh, whoo
Come on, come on, come on Whoo, whoo
Well, you locked us up in your schools
We weren’t born to live by the rules
We say yes, you say no When you say stop, I say go cat go We’re high school hellcats, on our own
High school hellcats, almost grown
Come on and pick a fight, we wish you would
We love bein' bad 'cause it sure feels good
Whoo!
Yeah high school hellcats, on our own
High school hellcats, almost grown
Come on and pick a fight, we wish you would
We love bein' bad 'cause it feels so good
U.S.A. is the land of the free
We should be what we wanna be But everyone says we should be like them
But we’re high school hell cats we never fit in We’re high school hellcats, on our own
High school hellcats, almost grown
Come on and pick a fight, we wish you would
We love bein' bad 'cause it sure feels good
We’re high school hellcats, high school
High school hellcats, hell yeah
Come on and pick a fight we wish you would
We love bein' bad 'cause it sure feels good
We love bein' bad 'cause it sure feels good
We love bein' bad 'cause it sure feels good

High School Hellcats (переклад)

Ви називаєте нас болячею
І скажи, що ми зійшлися погано
Тому що ми почуваємося так добре
Коли нам погано
Ми самі по собі — пекельні коти середньої школи
Пекельні коти старшої школи, майже дорослі
Давайте і оберіть бій, ми бажаємо, щоб ви цього зробили
Ми любимо бути поганими, бо це так добре, вау
Відстаньте, дивіться, що ми підлітки-відступники
Друзі диявола, але вдвічі зліші
Ми шукаємо ударів, ми хочемо їх зараз
Ми їх отримаємо, і нам байдуже, як
Ми самі по собі — пекельні коти середньої школи
Пекельні коти старшої школи, майже дорослі
О, давай і вибери бій, ми бажаємо, щоб ти цього зробив
Ми любимо бути поганими, бо це так добре
Ой ой
Давай, давай, давай Ву, воу
Ну, ви зачинили нас у своїх школах
Ми народжені не для того, щоб жити за правилами
Ми кажемо так, ви кажете ні Коли ви кажете зупинитись, я кажу іди кот, іди Ми самі по собі пекельні коти середньої школи
Пекельні коти старшої школи, майже дорослі
Давайте і оберіть бій, ми бажаємо, щоб ви цього зробили
Ми любимо бути поганими, бо це так добре
Вау!
Так, шкільні пекельні, самі по собі
Пекельні коти старшої школи, майже дорослі
Давайте і оберіть бій, ми бажаємо, щоб ви цього зробили
Ми любимо бути поганими, тому що це так добре
США — країна вільних
Ми повинні бути такими, якими хочемо бути, але всі кажуть, що ми повинні бути такими, як вони
Але ми пекельні коти середньої школи, ми ніколи не вписуємось у
Пекельні коти старшої школи, майже дорослі
Давайте і оберіть бій, ми бажаємо, щоб ви цього зробили
Ми любимо бути поганими, бо це так добре
Ми середньої школи пекельні, старша школа
Пекельні коти середньої школи, пекло так
Давайте і оберіть бій, який ми бажали б вам
Ми любимо бути поганими, бо це так добре
Ми любимо бути поганими, бо це так добре
Ми любимо бути поганими, бо це так добре