Переклад тексту пісні I Was Lovin' You - James Hype, Sammy Porter, Ayak

I Was Lovin' You (оригінал)

I was a fool to let you in
Knowin' you were playin' with my heart
Thought we were good, I thought we were good
Thought we could make a new start
You let me brokenhearted
From the day your love departed
Boy, this pain can’t last
So take me back to when it all seemed so right
When it all seemed so right
I was lovin' you
When it all seemed so right
I was lovin' you
When it all seemed so right
I was lovin' you
When it all seemed so right
Whatcha gonna do about it?
When it all seemed so right
I was lovin' you (Hey)
When it all seemed so right
I was lovin' you (Hey)
When it all seemed so right
I was lovin' you
When it all seemed so right
Seemed so right
Boy, you were different when you met
Holdin' my heart, you touched so gently
Now I’m cold inside, so empty
You left me
So now when I wake and you’re not there
And I gotta face what I had feared
I do what I want without you, baby
It’s crazy
Sittin' reminiscin' 'bout a place in time
You been playin' on my mind
Memories of yesterday
When it all seemed so right
When it all seemed so right
I was lovin' you (Hey)
When it all seemed so right
I was lovin' you (Hey)
When it all seemed so right
I was lovin' you (Whatcha gonna do? Whatcha gonna do?)
When it all seemed so right (Whatcha gonna do? Whatcha gonna do?)
Whatcha gonna do about it?
I played the fool for you, baby
But you stole away my heart
I played the fool for you, baby
But you played your part
Sittin' reminiscin' 'bout a place in time
You been playin' on my mind
Memories of yesterday
When it all seemed so right
When it all seemed so right
I was lovin' you (Hey)
When it all seemed so right
I was lovin' you (Hey)
When it all seemed so right
I was lovin' you (Hey)
When it all seemed so right
(Oh-oh-oh)
Seemed so right
When it all seemed so right
I was lovin' you (Oh, baby)
When it all seemed so right
I was lovin' you (Ooh, baby)
When it all seemed so right
I was lovin' you (Lovin', yeah)
When it all seemed so right (Yeah, yeah, yeah)
Seemed so right (Love)
When it all seemed so right (Yeah)
I was lovin' you (Whatcha gonna do? Whatcha gonna do?)
When it all seemed so right
Whatcha gonna do about it?

(переклад)

Я був дурним впустити вас
Знаючи, що ти граєш із моїм серцем
Я думав, що ми гарні, я думав, що ми гарні
Думав, що ми можемо почати нове
Ти дозволив мені з розбитим серцем
З того дня, коли твоя любов пішла
Хлопче, цей біль не може тривати
Тож поверніть мене до того часу, коли все здавалося так добре
Коли все здавалося так правильно
Я любив тебе
Коли все здавалося так правильно
Я любив тебе
Коли все здавалося так правильно
Я любив тебе
Коли все здавалося так правильно
Що з цим робити?
Коли все здавалося так правильно
Я любив тебе (Гей)
Коли все здавалося так правильно
Я любив тебе (Гей)
Коли все здавалося так правильно
Я любив тебе
Коли все здавалося так правильно
Здавалося так правильним
Хлопче, ти був іншим, коли познайомився
Тримаючи моє серце, ти так ніжно торкнувся
Тепер мені холодно всередині, так порожньо
Ти залишив мене
Тож зараз, коли я прокидаюся, а тебе немає
І я мушу зіткнутися з тим, чого боявся
Я роблю що хочу без тебе, дитино
Це божевілля
Сидіти, згадуючи про місце в часі
Ви грали в моїй думці
Спогади вчорашнього дня
Коли все здавалося так правильно
Коли все здавалося так правильно
Я любив тебе (Гей)
Коли все здавалося так правильно
Я любив тебе (Гей)
Коли все здавалося так правильно
Я кохав тебе (Що будеш робити? Що будеш робити?)
Коли все це здавалося правильним (Що робити? Що робити?)
Що з цим робити?
Я випустив дурня для тебе, дитино
Але ти вкрав моє серце
Я випустив дурня для тебе, дитино
Але ви зіграли свою роль
Сидіти, згадуючи про місце в часі
Ви грали в моїй думці
Спогади вчорашнього дня
Коли все здавалося так правильно
Коли все здавалося так правильно
Я любив тебе (Гей)
Коли все здавалося так правильно
Я любив тебе (Гей)
Коли все здавалося так правильно
Я любив тебе (Гей)
Коли все здавалося так правильно
(О-о-о)
Здавалося так правильним
Коли все здавалося так правильно
Я кохав тебе (О, дитинко)
Коли все здавалося так правильно
Я кохав тебе (О, дитинко)
Коли все здавалося так правильно
Я кохав тебе (кохав, так)
Коли все здавалося так правильним (Так, так, так)
Здавалося так правильним (Любов)
Коли все це здавалося правильним (Так)
Я кохав тебе (Що будеш робити? Що будеш робити?)
Коли все здавалося так правильно
Що з цим робити?