Переклад тексту пісні Afraid - James Hype, Harlee

Afraid - James Hype, Harlee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afraid, виконавця - James Hype.
Дата випуску: 17.09.2020
Мова пісні: Англійська

Afraid

(оригінал)
I’ve spent the last two years of my life
Tryin' to find a way back
I’ve been looking in the mirror
And tryin' to face facts
'Cause I never thought that I’d be hurting
And I never thought that you deserved it
It’s not as if the world stopped turnin'
So what am I afraid of?
I’m afraid of the night, afraid of it all
Afraid it won’t stop because you were my rock
Afraid I won’t feel this with somebody else
Oh, what hurts the most is I’m afraid of myself
Oh-oh-oh…
I’m afraid of myself
Oh-oh-oh…
I’ll spend the next two years of my life
Tryna find the right path
And if it takes me where I wanna go
I won’t ever look back
'Cause I never thought that I’d be hurting (No, no)
And I never thought that you deserved it
It’s not as if the world stopped turnin' (World stopped turnin')
So what am I afraid of?
I’m afraid of the night, afraid of it all
Afraid it won’t stop because you were my rock
Afraid I won’t feel this with somebody else
Oh, what hurts the most is I’m afraid of myself
Oh-oh-oh…
I’m afraid of myself
Oh-oh-oh…
I’m afraid of myself
Oh-oh-oh…
I’m afraid of the night, afraid of it all
Afraid it won’t stop because you were my rock
Afraid I won’t feel this with somebody else
Oh, what hurts the most is I’m afraid of myself
(переклад)
Я провів останні два роки мого життя
Намагаюся знайти дорогу назад
Я дивився в дзеркало
І намагатися дивитися фактам
Бо я ніколи не думав, що мені буде боляче
І я ніколи не думав, що ти цього заслужив
Це не так, якби світ перестав обертатися
Так чого я боюся?
Я боюся ночі, боюся всього
Боюся, що це не зупиниться, бо ти був моєю скелею
Боюся, що не відчую цього з кимось іншим
О, найбільше боляче я боюся самого себе
Ой-ой-ой…
Я боюся самого себе
Ой-ой-ой…
Я проведу наступні два роки мого життя
Спробуй знайти правильний шлях
І якщо це приведе мене туди, куди я бажаю піти
Я ніколи не озираюся назад
Тому що я ніколи не думав, що мені буде боляче (ні, ні)
І я ніколи не думав, що ти цього заслужив
Це не так, як якщо б світ перестав обертатися (World stop turnin')
Так чого я боюся?
Я боюся ночі, боюся всього
Боюся, що це не зупиниться, бо ти був моєю скелею
Боюся, що не відчую цього з кимось іншим
О, найбільше боляче я боюся самого себе
Ой-ой-ой…
Я боюся самого себе
Ой-ой-ой…
Я боюся самого себе
Ой-ой-ой…
Я боюся ночі, боюся всього
Боюся, що це не зупиниться, бо ти був моєю скелею
Боюся, що не відчую цього з кимось іншим
О, найбільше боляче я боюся самого себе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dancing 2021
Sorry ft. James Hype 2019
No Drama ft. Craig David 2018
Good Luck ft. Pia Mia 2021
I Was Lovin' You ft. TS7, Ayak, Dots Per Inch 2019
Finesse ft. Cardi B, James Hype 2018
Birthday ft. James Hype 2020
Done for Me ft. James Hype, Kehlani 2018
Symphony ft. James Hype, Zara Larsson 2017
Reverse ft. James Hype 2017
Homerton B ft. James Hype 2018
Cut It ft. James Hype, Young Dolph 2016
I Won't Give Up ft. James Hype 2020
Vroom ft. James Hype 2018
Changes ft. James Hype 2017
Forever ft. Quavo, Sebastian Kole, James Hype 2017
Boa Me ft. James Hype, Ed Sheeran, Mugeez 2018
Hasta Luego ft. Malu Trevejo, James Hype 2018
Litness ft. James Hype 2018

Тексти пісень виконавця: James Hype

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's Too Soon to Know 2012
Gluttony 2018
Autumn in New York ft. Billy May & His Orchestra 2011
Einmal ist nicht die Ewigkeit 2013
Pustilo Te Srce 2022
Homem de Saia 1979