Переклад тексту пісні Twice Removed - James Chance, The Contortions

Twice Removed (оригінал)

I’ve been washed out and left to dry
There’s nothing left for you to buy
I only want what’s dry and smooth
I only like things twice removed
I devoured you before but I’ve gone sour
You want more, play my nerves
I’m a lot but I deserve what I got
So you better hold me at bay
Erase me for another day
And when it’s time to send me home
I’ll drain your eyes and claim your bones

(переклад)

Мене вимили й залишили сушитися
Вам нема чого купувати
Мені потрібно лише те, що буде сухим і гладким
Мені подобаються лише речі, видалені двічі
Я пожирав вас раніше, але я зневірився
Хочеш більше, зіграй мої нерви
Я багато, але я заслуговую на те, що маю
Тож краще тримай мене на відстані
Стерти мене на інший день
І коли прийде час відправити мене додому
Я висушу твої очі і заберу твої кістки