Переклад тексту пісні Throw Me Away - James Chance, The Contortions

Throw Me Away (оригінал)

Can’t tell the difference between the face
And your affection I’m running out
You’re sinkin' in, be my reflection
I love to tremble, these are my membranes
Let me inject ya around your throat
Inside your eyes then I’ll respect ya
Can’t stand myself, throw me away
Oh well, my emotions, it made me alter
It deepens my passion, my hungry worship
Is just one more shackle you can imagine
It better absorb me while I transmit
Expletive spasms before you tumble
And blindly banter into my castle
Can’t stand myself, throw me away

Throw Me Away (переклад)

Не можу відрізнити обличчя
І твоя прихильність у мене закінчується
Ти занурюєшся, будь моїм відображенням
Я люблю тремтіти, це мої мембрани
Дозвольте мені вколоти вам в горло
В твоїх очах я буду тебе поважати
Терпіти не можу, викинь мене
Ну, мої емоції, вони змусили мене змінитися
Це поглиблює мою пристрасть, моє голодне поклоніння
Це ще один кайдан, який ви можете собі уявити
Це краще поглинає мене, поки я передаю
Близькі судоми перед впадінням
І сліпо жартувати в мій замок
Терпіти не можу, викинь мене