Переклад тексту пісні Contort Yourself - James Chance, The Contortions

Contort Yourself (оригінал)

It’s better than pleasure, it hurts more than pain
I’ve got what it takes to drive you insane
Now is the time to lose all control
Distort your body, twist your soul
Contort yourself, contort yourself
Hey baby, you better twist it
You never never never resist it
Contort yourself, contort yourself
Hey baby, don’t you stick together
And one of you just fall apart
You better try being stupid instead of smart
And once you take out all the garbage
That’s in your brain, forget about your future
Its just just just just too tame
Contort yourself, oh, I said you got to
I said you got to, you got to, you got to
You got to contort yourself
At first you arrive in position
And then you shatter your frame
And you stretch your resistance
Until your mind slips away
And once you forget your affection
For the human race
Reduce yourself to zero
And then you’ll fall in place
Contort yourself one time
Contort yourself two times
Contort yourself three times
Contort yourself four times
Contort yourself five times

(переклад)

Це краще, ніж насолода, боляче більше, ніж біль
У мене є все, що потрібно, щоб звести вас з розуму
Зараз настав час втратити будь-який контроль
Спотворіть своє тіло, скривіть свою душу
Перекручуйте себе, спотворюйте себе
Гей, дитинко, краще скрути
Ви ніколи не опираєтеся цьому
Перекручуйте себе, спотворюйте себе
Гей, дитинко, не тримайся разом
І один із вас просто розвалиться
Краще спробуйте бути дурним, а не розумним
А колись вивезеш усе сміття
Це у вашому мозку, забудьте про своє майбутнє
Це просто занадто ручно
Перекручуйся, о, я казав, що ти повинен
Я казав, що ти повинен, ти повинен, ти повинен
Ви повинні спотворити себе
Спочатку ви прибуваєте на позицію
А потім ви розбиваєте свою раму
І ви розтягуєте свій опір
Поки твій розум не вислизає
І одного разу ти забудеш свою прихильність
Для людського роду
Зведіть себе до нуля
І тоді ви станете на місці
Один раз спотворіть себе
Перекрутіть себе два рази
Тричі спотворіть себе
Перекрутіть себе чотири рази
Перекрутіть себе п'ять разів