Переклад тексту пісні Lonely Avenue - James Booker

Lonely Avenue (оригінал)

Well, my room has got two windows
But the sun don’t ever shine through
And I’ve been so sad and lonely
Since I broke off, baby, with you
I live on a lonely avenue
Since you said that we were through
I feel so sad and lonely
And it’s all because of you
I could cry or I could die
I live on a lonely avenue
Yes I do, lonely avenue
Well, my pillow is made of lead
And my cover is made of stone
And I toss and turn every night
I’m not used to being alone
I live on a lonely avenue
Since you said that we were through
And I feel so sad and lonely
And it’s all because of you, baby
I could cry, yeah, I could die
I live on a lonely avenue
Don’t you know children it’s a lonely avenue
Play your guitar
Oh children, this is a lonely avenue
Well, my pillow is made of lead
And my cover is made of stone
But I toss and turn every night
I’m not used to being alone
I live on a lonely avenue
Since you said that we were through
And I feel so sad and lonely
And it’s all because of you
I could cry or I could die
Oh, I live on a lonely avenue
Lord, ain’t this a lonely avenue
Well, well, it’s a lonely avenue, tell him now
I live on a lonely avenue

Lonely Avenue (переклад)

Ну, у моїй кімнаті є два вікна
Але сонце ніколи не світить наскрізь
І я був таким сумним і самотнім
З тих пір, як я розійшовся, дитино, з тобою
Я живу на самотній алеї
Оскільки ви сказали, що ми закінчили
Я відчуваю себе таким сумним і самотнім
І це все через вас
Я міг би заплакати або померти
Я живу на самотній алеї
Так, самотня алея
Ну, моя подушка свинцева
І моя обкладинка зроблена з каменю
І я перекидаюся щовечора
Я не звик бути самотнім
Я живу на самотній алеї
Оскільки ви сказали, що ми закінчили
І я відчуваю себе таким сумним і самотнім
І це все завдяки тебе, дитино
Я міг би плакати, так, я міг би померти
Я живу на самотній алеї
Хіба ви не знаєте, діти, це самотній шлях
Грай на гітарі
О, діти, це самотня алея
Ну, моя подушка свинцева
І моя обкладинка зроблена з каменю
Але я перекидаюся щовечора
Я не звик бути самотнім
Я живу на самотній алеї
Оскільки ви сказали, що ми закінчили
І я відчуваю себе таким сумним і самотнім
І це все через вас
Я міг би заплакати або померти
О, я живу на самотній алеї
Господи, хіба це не самотня алея
Ну, ну, це самотній проспект, скажи йому зараз
Я живу на самотній алеї