Переклад тексту пісні Lonely Avenue - James Booker

Lonely Avenue - James Booker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lonely Avenue, виконавця - James Booker. Пісня з альбому Classified, у жанрі Блюз
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Concord
Мова пісні: Англійська

Lonely Avenue

(оригінал)
Well, my room has got two windows
But the sun don’t ever shine through
And I’ve been so sad and lonely
Since I broke off, baby, with you
I live on a lonely avenue
Since you said that we were through
I feel so sad and lonely
And it’s all because of you
I could cry or I could die
I live on a lonely avenue
Yes I do, lonely avenue
Well, my pillow is made of lead
And my cover is made of stone
And I toss and turn every night
I’m not used to being alone
I live on a lonely avenue
Since you said that we were through
And I feel so sad and lonely
And it’s all because of you, baby
I could cry, yeah, I could die
I live on a lonely avenue
Don’t you know children it’s a lonely avenue
Play your guitar
Oh children, this is a lonely avenue
Well, my pillow is made of lead
And my cover is made of stone
But I toss and turn every night
I’m not used to being alone
I live on a lonely avenue
Since you said that we were through
And I feel so sad and lonely
And it’s all because of you
I could cry or I could die
Oh, I live on a lonely avenue
Lord, ain’t this a lonely avenue
Well, well, it’s a lonely avenue, tell him now
I live on a lonely avenue
(переклад)
Ну, у моїй кімнаті є два вікна
Але сонце ніколи не світить наскрізь
І я був таким сумним і самотнім
З тих пір, як я розійшовся, дитино, з тобою
Я живу на самотній алеї
Оскільки ви сказали, що ми закінчили
Я відчуваю себе таким сумним і самотнім
І це все через вас
Я міг би заплакати або померти
Я живу на самотній алеї
Так, самотня алея
Ну, моя подушка свинцева
І моя обкладинка зроблена з каменю
І я перекидаюся щовечора
Я не звик бути самотнім
Я живу на самотній алеї
Оскільки ви сказали, що ми закінчили
І я відчуваю себе таким сумним і самотнім
І це все завдяки  тебе, дитино
Я міг би плакати, так, я міг би померти
Я живу на самотній алеї
Хіба ви не знаєте, діти, це самотній шлях
Грай на гітарі
О, діти, це самотня алея
Ну, моя подушка свинцева
І моя обкладинка зроблена з каменю
Але я перекидаюся щовечора
Я не звик бути самотнім
Я живу на самотній алеї
Оскільки ви сказали, що ми закінчили
І я відчуваю себе таким сумним і самотнім
І це все через вас
Я міг би заплакати або померти
О, я живу на самотній алеї
Господи, хіба це не самотня алея
Ну, ну, це самотній проспект, скажи йому зараз
Я живу на самотній алеї
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Over The Rainbow 1993
Eleanor Rigby 1993
Junco Partner 1990
All By Myself 1976
St. James Infirmary 1993
Stormy Monday 1975
On the Sunny Side of the Street 2000
Goodnight Irene 2000
Baby Face 1990
Mother-In-Law 2001
Lawdy Miss Clawdy 2012
Hound Dog 2012
All Around The World 2012

Тексти пісень виконавця: James Booker