Переклад тексту пісні All By Myself - James Booker

All By Myself (оригінал)

Little girl don’t you want to stay?
I want to be your lover man
All by myself
All by myself
I don’t need no one to love you
I’m gonna love you all by myself
You’ll find, little girl, you know it too,
Don’t you know I’m in love with you
All by myself
All by myself.
I don’t want no one to love you
I want to love you all by myself
Meet me in the parlor 'bout half past one,
We’ll go on down and have some fun
All by ourselves,
All by ourselves,
We don’t need nobody with us
We gonna do it all by ourselves.

All By Myself (переклад)

Дівчинко, ти не хочеш залишитися?
Я хочу бути твоїм коханцем
Все сам
Все сам
Мені не потрібно, щоб хтось любив тебе
Я буду любити вас сам
Ти знайдеш, дівчинко, ти теж це знаєш,
Хіба ти не знаєш, що я закоханий у тебе
Все сам
Все сам.
Я не хочу, щоб вас ніхто не любив
Я хочу любити вас саму
Зустрінемось у салоні о пів на першу,
Ми спустимося вниз і розважимося
Все самі,
Все самі,
З нами ніхто не потрібен
Ми зробимо все самі.