Переклад тексту пісні Feels Like Yesterday - Jakubi

Feels Like Yesterday (оригінал)

I said feels like yesterday
I was Mommas little baby
The day when me and Jacob played in the sunshine and the rain and
Days when nothing phased me
Everything entertained me
All our grades just started failing and now I am crazy cos it only feels like
yesterday
I said feels like yesterday
I was Mommas little baby
Days when nothing phased me
But everything entertained me
The day when me and Jacob played in the sunshine and the rain and
Mommas hugs and kisses baby they were on the daily
But everything started changing
And everyone started ageing
Momma said see you later and Papa was left with two African babies
Me and Jay just got lazy
Mary Jane just started blazing
All our grades just started failing
Now I’m crazy cause
It only feels like yesterday
(Like yesterday)
(Man it only feels like yesterday)
It feels like yesterday
(Like yesterday)
(Damn it only feels like yesterday)
It feels like yesterday
(Like yesterday)
(Man it only feels like yesterday)
It feels like yesterday
(Like yesterday)
(Man it only feels like yesterday)
I said feels like yesterday
I was Papa’s little soldier
Sitting on top of the world when I was only sitting on my papas shoulders
When I cried, yeah, my pop would hold us
When I stuffed up no one noticed
No one closer then how close my bro was
All I wanted was to be a grown up
But everything started changing
And everyone started ageing
Momma said see you later and Papa was left with two African babies
Me and Jay just got lazy
Mary Jane just started blazing
All our grades just started failing
Now I’m crazy cause
It only feels like yesterday
(Like yesterday)
(Man it only feels like yesterday)
It feels like yesterday
(Like yesterday)
(Damn it only feels like yesterday)
Said it feels like yesterday
(Like yesterday)
(Man it only feels like yesterday)
It feels like yesterday
(Like yesterday)
(Man it only feels like yesterday)
Said it feels like yesterday
(Feels)
Feels like yesterday
Feels like yesterday
Yesterday
Yesterday
Yeah
Oh
(Like yesterday)
(Man it only feels like yesterday)
Like yesterday
(Like yesterday)
Like yesterday
(Damn it only feels like yesterday)
Like yesterday
(Like yesterday)
(Man it only feels like yesterday)
Like yesterday
(Like yesterday)
(Man it only feels like yesterday)
Said it feels like
(Man it only feels like yesterday)
Said it feeling like
(Man it only feels like yesterday)
Feeling like yesterday
(Man it only feels like yesterday) x3

(переклад)

Я казав, що ніби вчора
Я був мамою маленькою дитиною
День, коли я і Джейкоб грали на сонце й дощі й
Дні, коли мене нічого не змінювало
Все мене розважало
Усі наші оцінки щойно почали падати, і тепер я з розуму, бо це лише таке відчуття
вчора
Я казав, що ніби вчора
Я був мамою маленькою дитиною
Дні, коли мене нічого не змінювало
Але мене все розважало
День, коли я і Джейкоб грали на сонце й дощі й
Мами обіймають і цілують малюка, на якому вони були щодня
Але все почало змінюватися
І всі почали старіти
Мама сказала до зустрічі, а у тата залишилися двоє африканських немовлят
Я і Джей просто ліниві
Мері Джейн просто почала спалахувати
Усі наші оцінки просто почали падати
Тепер я божевільна причина
Здається, що це було лише вчора
(як вчора)
(Люди, це здається лише вчора)
Здається, ніби вчора
(як вчора)
(Прокляття, таке відчуття, ніби вчора)
Здається, ніби вчора
(як вчора)
(Люди, це здається лише вчора)
Здається, ніби вчора
(як вчора)
(Люди, це здається лише вчора)
Я казав, що ніби вчора
Я був татовим солдатиком
Сидіти на вершині світу, коли я сидів лише на плечах у тата
Коли я плакала, так, мій тато тримав нас
Коли я наповнював, ніхто не помітив
Ніхто ближче, ніж мій брат
Все, чого я бажав — це бути дорослим
Але все почало змінюватися
І всі почали старіти
Мама сказала до зустрічі, а у тата залишилися двоє африканських немовлят
Я і Джей просто ліниві
Мері Джейн просто почала спалахувати
Усі наші оцінки просто почали падати
Тепер я божевільна причина
Здається, що це було лише вчора
(як вчора)
(Люди, це здається лише вчора)
Здається, ніби вчора
(як вчора)
(Прокляття, таке відчуття, ніби вчора)
Сказав, ніби вчора
(як вчора)
(Люди, це здається лише вчора)
Здається, ніби вчора
(як вчора)
(Люди, це здається лише вчора)
Сказав, ніби вчора
(Відчуває)
Відчувається, ніби вчора
Відчувається, ніби вчора
Вчора
Вчора
Ага
о
(як вчора)
(Люди, це здається лише вчора)
Як учора
(як вчора)
Як учора
(Прокляття, таке відчуття, ніби вчора)
Як учора
(як вчора)
(Люди, це здається лише вчора)
Як учора
(як вчора)
(Люди, це здається лише вчора)
Сказав, що таке відчуття
(Люди, це здається лише вчора)
Сказав, що таке відчуття
(Люди, це здається лише вчора)
Відчуття ніби вчора
(Людина, це здається лише вчора) x3