| Feels Like Yesterday (оригінал) | Feels Like Yesterday (переклад) |
|---|---|
| I said feels like yesterday | Я казав, що ніби вчора |
| I was Mommas little baby | Я був мамою маленькою дитиною |
| The day when me and Jacob played in the sunshine and the rain and | День, коли я і Джейкоб грали на сонце й дощі й |
| Days when nothing phased me | Дні, коли мене нічого не змінювало |
| Everything entertained me | Все мене розважало |
| All our grades just started failing and now I am crazy cos it only feels like | Усі наші оцінки щойно почали падати, і тепер я з розуму, бо це лише таке відчуття |
| yesterday | вчора |
| I said feels like yesterday | Я казав, що ніби вчора |
| I was Mommas little baby | Я був мамою маленькою дитиною |
| Days when nothing phased me | Дні, коли мене нічого не змінювало |
| But everything entertained me | Але мене все розважало |
| The day when me and Jacob played in the sunshine and the rain and | День, коли я і Джейкоб грали на сонце й дощі й |
| Mommas hugs and kisses baby they were on the daily | Мами обіймають і цілують малюка, на якому вони були щодня |
| But everything started changing | Але все почало змінюватися |
| And everyone started ageing | І всі почали старіти |
| Momma said see you later and Papa was left with two African babies | Мама сказала до зустрічі, а у тата залишилися двоє африканських немовлят |
| Me and Jay just got lazy | Я і Джей просто ліниві |
| Mary Jane just started blazing | Мері Джейн просто почала спалахувати |
| All our grades just started failing | Усі наші оцінки просто почали падати |
| Now I’m crazy cause | Тепер я божевільна причина |
| It only feels like yesterday | Здається, що це було лише вчора |
| (Like yesterday) | (як вчора) |
| (Man it only feels like yesterday) | (Люди, це здається лише вчора) |
| It feels like yesterday | Здається, ніби вчора |
| (Like yesterday) | (як вчора) |
| (Damn it only feels like yesterday) | (Прокляття, таке відчуття, ніби вчора) |
| It feels like yesterday | Здається, ніби вчора |
| (Like yesterday) | (як вчора) |
| (Man it only feels like yesterday) | (Люди, це здається лише вчора) |
| It feels like yesterday | Здається, ніби вчора |
| (Like yesterday) | (як вчора) |
| (Man it only feels like yesterday) | (Люди, це здається лише вчора) |
| I said feels like yesterday | Я казав, що ніби вчора |
| I was Papa’s little soldier | Я був татовим солдатиком |
| Sitting on top of the world when I was only sitting on my papas shoulders | Сидіти на вершині світу, коли я сидів лише на плечах у тата |
| When I cried, yeah, my pop would hold us | Коли я плакала, так, мій тато тримав нас |
| When I stuffed up no one noticed | Коли я наповнював, ніхто не помітив |
| No one closer then how close my bro was | Ніхто ближче, ніж мій брат |
| All I wanted was to be a grown up | Все, чого я бажав — це бути дорослим |
| But everything started changing | Але все почало змінюватися |
| And everyone started ageing | І всі почали старіти |
| Momma said see you later and Papa was left with two African babies | Мама сказала до зустрічі, а у тата залишилися двоє африканських немовлят |
| Me and Jay just got lazy | Я і Джей просто ліниві |
| Mary Jane just started blazing | Мері Джейн просто почала спалахувати |
| All our grades just started failing | Усі наші оцінки просто почали падати |
| Now I’m crazy cause | Тепер я божевільна причина |
| It only feels like yesterday | Здається, що це було лише вчора |
| (Like yesterday) | (як вчора) |
| (Man it only feels like yesterday) | (Люди, це здається лише вчора) |
| It feels like yesterday | Здається, ніби вчора |
| (Like yesterday) | (як вчора) |
| (Damn it only feels like yesterday) | (Прокляття, таке відчуття, ніби вчора) |
| Said it feels like yesterday | Сказав, ніби вчора |
| (Like yesterday) | (як вчора) |
| (Man it only feels like yesterday) | (Люди, це здається лише вчора) |
| It feels like yesterday | Здається, ніби вчора |
| (Like yesterday) | (як вчора) |
| (Man it only feels like yesterday) | (Люди, це здається лише вчора) |
| Said it feels like yesterday | Сказав, ніби вчора |
| (Feels) | (Відчуває) |
| Feels like yesterday | Відчувається, ніби вчора |
| Feels like yesterday | Відчувається, ніби вчора |
| Yesterday | Вчора |
| Yesterday | Вчора |
| Yeah | Ага |
| Oh | о |
| (Like yesterday) | (як вчора) |
| (Man it only feels like yesterday) | (Люди, це здається лише вчора) |
| Like yesterday | Як учора |
| (Like yesterday) | (як вчора) |
| Like yesterday | Як учора |
| (Damn it only feels like yesterday) | (Прокляття, таке відчуття, ніби вчора) |
| Like yesterday | Як учора |
| (Like yesterday) | (як вчора) |
| (Man it only feels like yesterday) | (Люди, це здається лише вчора) |
| Like yesterday | Як учора |
| (Like yesterday) | (як вчора) |
| (Man it only feels like yesterday) | (Люди, це здається лише вчора) |
| Said it feels like | Сказав, що таке відчуття |
| (Man it only feels like yesterday) | (Люди, це здається лише вчора) |
| Said it feeling like | Сказав, що таке відчуття |
| (Man it only feels like yesterday) | (Люди, це здається лише вчора) |
| Feeling like yesterday | Відчуття ніби вчора |
| (Man it only feels like yesterday) x3 | (Людина, це здається лише вчора) x3 |
Переклад тексту пісні Feels Like Yesterday - Jakubi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feels Like Yesterday , виконавця -Jakubi
Пісня з альбому: Jakubi
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:26.11.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:INgrooves
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 |