Переклад тексту пісні Can't Afford It All - Jakubi

Can't Afford It All (оригінал)

I said
Oh my, look at those eyes
They be so fly but they be so blind
She must have a thing for men with no style
Or he must have a thing that makes 'em go wild
I said
Oh my, look at that smile
Checking those lips upon the wrong guy
She must have a thing for men with no style
Comb overs, bow ties and four eyes
First thing checked off the check list: College
She don’t want a man with an anorexic wallet (nah)
She want a whole lot of knowledge
Lot of common sense, a lot of common dollars
Louis Vuitton wallets and she thinks it’s adorable
Me?
I think it’s horrible
Cause I can’t afford it all
Oh nah nah
I can’t afford it all (cause I can’t afford it all)
She’s so adorable (she's adorable)
I can’t afford it all (cause I can’t afford it all)
I said
Oh my, look at those eyes
Sexy long legs beside the wrong guy
She must have a thing for men with no style
Or he must have a thing that makes 'em go wild
I said
Oh my, loving her style
Sexy black dress beside the bow tie
She must have a thing for men with no style
Comb overs, bow ties and four eyes
Damn, how the hell you sexing him?
Don’t put your hand on his arms
«Please protect your kids ««But he’s the best in biz»
So he got the dollar
He be feeding your stomach and feeding your closet
With Louis Vuitton wallets and you think it’s adorable
Me?
I think it’s horrible
Cause I can’t afford it all.
(Oh oh)
I can’t afford it all (cause I can’t afford it all)
She’s so adorable (she's adorable)
I can’t afford it all (cause I can’t afford it all)
Can’t afford it all
Can’t afford it all
Can’t afford it all
She’s just so adorable
Can’t afford it all
Can’t afford it all
Can’t afford it all
She’s just so adorable
Can’t afford it all
Can’t afford it all
Can’t afford it all
She’s just so adorable
Can’t afford it all
Can’t afford it all
Can’t afford it all
I can’t afford it all (cause I can’t afford it all)
She’s so adorable (she's adorable)
I can’t afford it all (cause I can’t afford it all)
I can’t afford it all
She’s so adorable (she's adorable)

Can't Afford It All (переклад)

Я сказав
Ой, подивіться на ці очі
Вони такі летіти, але такі сліпі
У неї напевно є річ для чоловіків без стилю
Або у нього мусить бути щось, що змушує їх здичавіти
Я сказав
Боже, подивіться на цю посмішку
Перевіряючи ці губи на не того хлопця
У неї напевно є річ для чоловіків без стилю
Гребінець, краватки-метелики та чотири очі
Перше, що знято з контрольного списку: Коледж
Вона не хоче чоловіка з анорексичним гаманцем (ні)
Вона хоче отримати багато знань
Багато здорового глузду, багато звичайних доларів
гаманці Louis Vuitton, і вона вважає це чарівним
я?
Я вважаю, що це жахливо
Тому що я не можу все це дозволити
О, ні, ні
Я не можу дозволити собі все (тому що я не можу дозволити собі все)
Вона така чарівна (вона чарівна)
Я не можу дозволити собі все (тому що я не можу дозволити собі все)
Я сказав
Ой, подивіться на ці очі
Сексуальні довгі ноги біля не того хлопця
У неї напевно є річ для чоловіків без стилю
Або у нього мусить бути щось, що змушує їх здичавіти
Я сказав
Боже, мені подобається її стиль
Сексуальна чорна сукня біля краватки-метелика
У неї напевно є річ для чоловіків без стилю
Гребінець, краватки-метелики та чотири очі
Блін, як ти до біса з ним ставишся?
Не кладіть руку на його руки
«Бережіть своїх дітей, будь ласка, «Але він найкращий у бізнесі»
Тож він отримав долар
Він годує твій шлунок і годує твою шафу
З гаманцями Louis Vuitton, і ви думаєте, що це чарівно
я?
Я вважаю, що це жахливо
Тому що я не можу все це дозволити.
(О о)
Я не можу дозволити собі все (тому що я не можу дозволити собі все)
Вона така чарівна (вона чарівна)
Я не можу дозволити собі все (тому що я не можу дозволити собі все)
Не можу дозволити все це
Не можу дозволити все це
Не можу дозволити все це
Вона просто така чарівна
Не можу дозволити все це
Не можу дозволити все це
Не можу дозволити все це
Вона просто така чарівна
Не можу дозволити все це
Не можу дозволити все це
Не можу дозволити все це
Вона просто така чарівна
Не можу дозволити все це
Не можу дозволити все це
Не можу дозволити все це
Я не можу дозволити собі все (тому що я не можу дозволити собі все)
Вона така чарівна (вона чарівна)
Я не можу дозволити собі все (тому що я не можу дозволити собі все)
Я не можу все це дозволити
Вона така чарівна (вона чарівна)