| Costa Rica (оригінал) | Costa Rica (переклад) |
|---|---|
| Lay your worries | Відкладіть свої турботи |
| Down at your door | У ваших дверях |
| Now my loves | Тепер мої люби |
| Like an open shore | Як відкритий берег |
| Throw your suitcase | Кинь свою валізу |
| Sweetheart overboard | Коханий за бортом |
| Now tired eyes | Тепер втомлені очі |
| In winter clothes | У зимовому одязі |
| You ain’t got nothing | Ви нічого не маєте |
| You can’t let go | Ви не можете відпустити |
| Now tell your mother | А тепер скажи своїй мамі |
| You love her | Ти любиш її |
| She already knows | Вона вже знає |
| Now Costa Rica | Тепер Коста-Ріка |
| We got nothing to do | Нам нема чого робити |
| Yeah | Ага |
| When the nights | Коли ночі |
| Hang dark | Повісьте темно |
| And the sun | І сонце |
| Won’t burn | Не згорить |
| You may or may not | Ви можете, а можете ні |
| Ever return | Коли-небудь повертатися |
| Going under with you | Йду з тобою |
| Now thumb nail moon | Тепер ніготь місяць |
| Hanging high | Високо висить |
| So quiet up | Тож тихо |
| There shining bright | Там яскраво сяє |
| Now dance a little | А тепер трохи потанцюйте |
| And share | І поділіться |
| This bottle of wine | Ця пляшка вина |
| No more ups | Більше жодних змін |
| No more downs | Більше жодних падінь |
| Now love of someday | Тепер кохання колись |
| Has just come around | Щойно прийшов |
| Watching the clouds | Спостерігаючи за хмарами |
| Flowing by while | Протікає поки |
| Our skins | Наші шкури |
| Turning brown | Набуває коричневого кольору |
| Now Costa Rica | Тепер Коста-Ріка |
| We got | Ми отримали |
| Nothing to do | Нічого робити |
| Yeah | Ага |
| When the nights | Коли ночі |
| Hang dark | Повісьте темно |
| And the sun | І сонце |
| Won’t burn | Не згорить |
| We may or may not | Ми можемо, а можемо ні |
| Ever return | Коли-небудь повертатися |
| Going under | Відбувається під |
| With you | З тобою |
| Now every moments | Тепер кожну мить |
| Been leading to this | До цього призвели |
| We’re going somewhere | ми йдемо кудись |
| We won’t be missed | Ми не будемо пропущені |
| Now roll us | Тепер катай нас |
| Under the waves | Під хвилями |
| With one last kiss | З одним останнім поцілунком |
| Now when the nights | Тепер, коли ночі |
| Hang dark | Повісьте темно |
| And the sun | І сонце |
| Don’t burn | Не горіти |
| We May or may | Ми можемо чи можемо |
| Not ever return | Ніколи не повертатися |
| Costa Rica | Коста-Ріка |
| With you, with you | З тобою, з тобою |
| May not we may not | Не можемо не можемо |
| Ever return | Коли-небудь повертатися |
| May not we may not | Не можемо не можемо |
| Ever return | Коли-небудь повертатися |
| May not we may not | Не можемо не можемо |
| Ever return | Коли-небудь повертатися |
| May not we may | Ми не можемо |
| Not ever return | Ніколи не повертатися |
