Переклад тексту пісні The Sun Will Shine Again - Jake Coco

The Sun Will Shine Again (оригінал)

I don’t believe I’ve ever seen you before
but you remind me of this girl I used to know
chock full of innocence with a bitter smile to change the world
but let your shoulders rest tonight, you’re just one little girl
and you’ll see better days, your better days are coming soon
don’t give up, no don’t give in
look over your shoulder
the sun will shine again
don’t break don’t let them see you cry
the sun will shine again
rain clouds come pouring down there’s no time for parades
shelters coming soon I swear you’ll have some place to stay
happiness means nothing when you feel it all alone
without you rainbows turn to gray and home just isn’t home
but I’ll see better days, my better days are coming soon…
don’t give up, no don’t give in
look over your shoulder
the sun will shine again
don’t break don’t let them see you cry
the sun will shine again
they’re dragging you up they’re letting you down, making you laugh while
they’re making you frown
the worlds so confusing but that’s how it goes
open your eyes
don’t let them close
don’t give up, no don’t give in
look over your shoulder
the sun will shine again
don’t break don’t let them see you cry
the sun will shine again

(переклад)

Я не вірю, що коли-небудь бачив вас раніше
але ти нагадуєш мені цю дівчину, яку я знала
сповнений невинності з гіркою посмішкою, щоб змінити світ
але нехай ваші плечі відпочинуть сьогодні ввечері, ви лише одна маленька дівчинка
і ти побачиш кращі дні, твої кращі дні незабаром
не здавайся, ні, не здавайся
подивись через плече
знову засяє сонце
не ламай, не дозволяй їм бачити, як ти плачеш
знову засяє сонце
дощові хмари ллються, немає часу на паради
незабаром з’являться притулки, присягаюся, у вас буде де зупинитися
Щастя нічого не означає, коли ти відчуваєш його зовсім самотнім
без тебе веселка стає сірою, а дому просто немає
але я побачу кращі дні, мої кращі дні незабаром…
не здавайся, ні, не здавайся
подивись через плече
знову засяє сонце
не ламай, не дозволяй їм бачити, як ти плачеш
знову засяє сонце
вони тягнуть вас вгору, вони підводять вас, змушуючи вас сміятися
вони змушують вас хмуритися
світи такі заплутані, але так воно йде
Відкрий свої очі
не дозволяйте їм закритися
не здавайся, ні, не здавайся
подивись через плече
знову засяє сонце
не ламай, не дозволяй їм бачити, як ти плачеш
знову засяє сонце