Переклад тексту пісні Peer Pressure - Jaja

Peer Pressure (оригінал)

And I just tell em' YEAH!
Two weeks later, they smokin' weed
That’s what I’m talkin' about
I ain’t here to tell you not to smoke weed
Everybody get high
I’m here to apply the pressure
You, you, you and you
You and you (Especially you)
Come down to the D
I got some shit that’ll blow ya mind
Come here my peer, let me apply the pressure, the pressure
Come here my peer, let me apply the pressure, the pressure
Yo, what up my nigga (Yeah, what up with your world)
Ain’t shit, just got off the cell with this girl (So far)
Yeah B you know what we about to do (What the hey)
Come on nigga puff it too, yeah right
Honey draws bees like dookie draws flies
Just like the weed draws me to get high
Now I’m not tryin' to bend ya arm
I just want you to take a hit off the bong
That’s all (Just one hit man)
Come on cool it, I’m not foolish
Quit pullin' my leg baitin' me like cod
My name ain’t Craig and I ain’t lost my job
Don’t mind be odd from out the bunch
And y’all cornerin' me ain’t stoppin' me from doin' it
(If puffin' so bad, why everybody doin' it)
Man everybody doin' it (Yo come take a puff, style is real)
Let it take ya whole style and feed it
(Go ahead with that man)
I got the funk to blow ya mind (Blow ya mind)
I got some shit to blow ya mind (Blow ya mind, blow ya mind)
I got the funk to blow ya mind (Blow ya mind)
I got some shit to blow ya mind (Blow ya mind, blow ya mind)
Come on
Y’all are actin' like this shit is supposed to raise me to the clouds
Shit the clips we smokin' on would make Bob Marley proud
And he was one of the illest
Shit one of the illest ever
(He smoked mad trees and still remained clever
I guess ya right
Ain’t no need to guess, put it to the test
Ask ya questions alphabetically
OK, hypothetically if I do take a hit
Do I necessarily have to be tastin' your spit
I mean shit I ain’t shared a straw since the fourth grade
But don’t chu' know chick like to smoke and get laid
Don’t be a dunce it ain’t gonna hurt you once
Quit bein' a punk
Go ahead and hit the fuckin' blunt
But will it take a long time to recover
(Depends on the brother or sis who’s puffin')
Hey stop that bluffin' like you givin' a survey
And let us serve the hay
And get yo mind alligned to the ways
Of the master
Man I seen a cast a spell
To many brain cells and sane cells
A lead to fulfill wants and needs
I heard it’s like a gateway to doin' more than weed
Man I love my relationship, I’m no quitter
Mary Jane’s my first love and I’mma stick with her
But won’t I feel paranoid?
All ya questions is void unless ya try
Come on man for once get high
I got the shit to blow ya mind (Blow ya mind)
I got the shit to blow ya mind (Blow ya mind, blow ya mind)
I got some shit to blow ya mind (Blow ya mind, blow ya mind)
Hey you don’t gotta do anything ya don’t wanna
It’s not gonna change you or ruin your persona
Yeah but what if I can’t stop
Shit I ain’t with bein' no addict (Cut that shit out)
Man, please tell him to stop bein' so dramatic
Just take a hit and let the weed do the trick
But will this make me sick
Come on, quit actin' like a bitch
I can blaze the weed and you can make excuses
Now ya gonna smell the smoke my greenest weed produces
You’d probably like the smell too, ya probably wouldn’t admit it
You’d probably wanna hit too (Come on man quit it)
Ya clearly in denial (Yo this shit ain’t my style)
How do you know come on, let us give you a trial
Let’s put chu' at ease with these trees
Power to heal, put cha' mind at peace
Yeah, increase the level of the highness
Minus the stress accumulatin' through ya blindness
(Come on man hit this shit)
I got the shit to blow ya mind (Blow ya mind)
I got the shit to blow ya mind (Blow ya mind, blow ya mind)
I got some shit to blow ya mind (Blow ya mind, blow ya mind)
Let me say something
Just started smokin' (Please don’t smoke too much)
But uh to all my smokers (Smoke it up)
Yeah, let’s get em'
Apply pressure, apply the pressure
Apply pressure, let’s get em' y’all
Apply pressure

(переклад)

І я просто кажу їм: ТАК!
Через два тижні вони курять траву
Це те, про що я говорю
Я тут не для того, щоб казати вам не курити траву
Всі кайфують
Я тут, щоб чинити тиск
Ти, ти, ти і ти
Ти і ти (особливо ти)
Спускайтеся до D
У мене є лайно, яке здує вас
Іди сюди, мій ровесник, дозволь мені застосувати тиск, тиск
Іди сюди, мій ровесник, дозволь мені застосувати тиск, тиск
Ей, як там мій ніггер (Так, як з твоїм світом)
Не лайно, щойно вийшов із камери з цією дівчиною (поки що)
Так B ви знаєте, що ми збираємося робити (Що, привіт)
Давай, ніґґе, теж надихай це, так
Мед притягує бджіл, як дуки малює мух
Так само, як бур’ян тягне мене до кайфу
Тепер я не намагаюся зігнути тобі руку
Я просто хочу, щоб ви зняли вдар із бонга
Ось і все (лише один набивний)
Ну, я не дурний
Перестань тягнути за мою ногу, як тріску
Мене звати не Крейг, і я не втратив роботу
Не заперечуйте бути дивним із групи
І ви мене не зупиняєте в цьому
(Якщо так погано, чому всі так роблять)
Чоловік, усі це роблять
Дозвольте йому забрати у вас цілий стиль і нагодуйте його
(Продовжуйте з цим чоловіком)
Я вмію вдарити вас (Blow ya mind)
У мене є якесь лайно, щоб підірвати тебе (Blow ya mind, blow ya mind)
Я вмію вдарити вас (Blow ya mind)
У мене є якесь лайно, щоб підірвати тебе (Blow ya mind, blow ya mind)
Давай
Ви всі поводитеся так, ніби це лайно повинно піднести мене до хмар
Боб Марлі пишався б кряпами, які ми куримо
І він був одним із найнеприємніших
Черт, один із найнеприємніших
(Він курив скажені дерева і все одно залишався розумним
Я вважаю ви правий
Не потрібно вгадувати, перевірте це
Задавайте запитання за алфавітом
Гаразд, гіпотетично, якщо я отримаю вдар
Чи я обов’язково му смакувати твою плювку
Я маю на увазі, чорт, я не ділився соломинкою з четвертого класу
Але не знайте, що курча любить курити та трахатися
Не будьте дурнем, це вам ні разу не зашкодить
Перестань бути панком
Ідіть і вдарте в біса тупим
Але чи потрібно довго часу для відновлення
(Залежить від брата чи сестри, які кидаються)
Припиніть блефувати, наче даєте опитування
І давайте подаватимемо сіно
І налаштуйте свій розум на шляхи
Майстра
Чоловік, я бачив заклинання
До багатьох клітин мозку та здорових клітин
Підказка для виконання побажань і потреб
Я чув, що це як шлюз, щоб робити більше, ніж травити
Чоловіче, я люблю свої стосунки, я не відступаю
Мері Джейн — моє перше кохання, і я залишаюся з нею
Але чи не відчуваю я параноїку?
Усі ваші запитання є недійсними, якщо ви не спробуєте
Давай, чоловіче, колись підкайся
У мене є лайно, щоб підірвати вас (Blow ya mind)
I got the shit to below ya mind (Blow ya mind, blow ya mind)
У мене є якесь лайно, щоб підірвати тебе (Blow ya mind, blow ya mind)
Гей, ти не повинен робити нічого, чого не хочеш
Це не змінить вас і не зіпсує вашу персону
Так, але що, якщо я не зможу зупинитися
Чорт, я не є наркоманом (Залиште це лайно)
Чоловіче, будь ласка, скажи йому, щоб перестав бути таким драматичним
Просто візьміть удар і дозвольте траві зробити свою справу
Але чи мені від цього стане погано
Давай, перестань поводитися як стерва
Я можу розпалювати бур’ян, а ви можете виправдовуватися
Тепер ти будеш відчувати запах диму, який виробляє мій найзеленіший бур’ян
Вам, напевно, також сподобається запах, ви, мабуть, не зізнаєтеся в цьому
Ви, мабуть, теж захочете вдарити
Я однозначно заперечує (Йо це лайно не в моєму стилі)
Звідки ви знаєте, дозвольте нам випробувати
Давайте розслабимося з цими деревами
Сила зцілювати, заспокоїти душу
Так, підвищте рівень високості
Мінус стресу, який накопичується через вашу сліпоту
(Давай, чоловік вдарив це лайно)
У мене є лайно, щоб підірвати вас (Blow ya mind)
I got the shit to below ya mind (Blow ya mind, blow ya mind)
У мене є якесь лайно, щоб підірвати тебе (Blow ya mind, blow ya mind)
Дозвольте мені щось сказати
Тільки почав курити (Будь ласка, не куріть занадто багато)
Але всім моїм курцям (Закуріть)
Так, давайте візьмемо їх
Натискати, тиснути
Зробіть тиск, давайте здобудемо їх усіх
Натиснути